Much Ado About Nothing

[l_sylvanas]

Я еще с детства ярко помню момент из этого фильма, как Эмма Томпсон, смеясь, качается на качелях, а Бенедикт (кто там его играет) прыгает в фонтане. Это от одной мысли, что их кто-то может любить, вообще. "Love - me?! Why?!" (вдруг не все читали: Бенедикт думает, что его любит Беатриче, а Беатриче - что ее любит Бенедикт; на самом деле это все

Comments

[pomme_d_or]

Ааа, как я люблю эту экранизацию! Какой там восхитительный Кеннет Брана -Бенедикт, и Томпсон. А Геро и правда никакущая, сейчас посмотрела на IMDB, ее Бекинсейл играет... .хм, играет.
А почему по рангу ниже? Статус у них одинаковый с Геро \ Клавдио, а по возрасту ( в пьесе), мне кажется, только Бенедикт старше Клавдио, а Геро с Беатриче примерно сверстницы.

Ой, ойой, Боженька милый :) Сейчас глазом зацепилась за знакомую физиономию Клавдио, баа! А это доктор Уилсон из "Хауза". Точно, киносообщество - большая деревня:)

[l_sylvanas]

Ну, Геро-то дочка, а Беатриче - племянница? Я так поинмаю, дочка больше денег получит в результате. И Клавдио как-то более приближен к прынцу этому Арагонскому. А по возрасту в фильме они разные явно (Эмме Томпсон там 34 года), а в пьесе, вероятно, одного возраста, наверное, хотя по тексту этого, конечно, не предположишь :).

[pomme_d_or]

Насколько я помню, Беатриче тоже сама по себе богатая, там Бенедикт сам с собой рассуждал , сравнивая Беатриче со своими запросами- мол, и богатая, и красивая, и умная ( "не считая того, что влюбилась в меня" 0_0).
В общем, мозгов у Беатриче за двоих :) на себя и на сестрицу.

И да, не фильм, а цветник прямо! Вообще мне он на душу лег именно вот этой радостью, смотришь и улыбаешься непроизвольно.

[l_sylvanas]

Нет, по-моему; про ее богатство никто ничего не упоминает. Бенедикт в своей сцене говорит, что она а) fair, b) virtuous, c) wise, but loving me :). Ничего про деньги. Ну и по логике -- она дочь младшего брата Леонато, который живет там же с ними. Младшему брату полагается по английским законам нуль.

[l_sylvanas]

...да, а Клавдио -- граф же какой-то. А Бенедикт так, просто дворянчик, вроде бы.

[pomme_d_or]

Оо, Оля, спасибо Вам! Скачала фильм и теперь наслаждаюсь!

[l_sylvanas]

хохо, а мы вчера с мужем посмотрели вечером, а я с утра как встала - опять поставила :))

[l_sylvanas]

там еще и Киану Ривз :)
И Майкл Китон - оо, какой там Майкл Китон!

[fiona_grady]

Вот именно Майкла Китона я там запомнила навек, а остальных очень смутно :)

[l_sylvanas]

Он там лучше всех, ну и Эмма Томпсон тоже, мне кажется, но я просто вообще ее люблю.

[pomme_d_or]

(*скромно*) А мне еще прЫнц понравился, КАК он на Беатрис смотрел, когда замуж звал... Эххх. Даже Киану Ривз хорош, со своим одним-на-всё выражением лица; а Бекинсейл была такая милая до всех ее операций.
Хотя Томпсон ,конечно, вне конкуренции.

[l_sylvanas]

Принц неплохо играет, конечно. Хотя меня все же всегда несколько смущало, что он чернокожий в фильме вдруг :)). Играл бы Отелло, право слово!! (Про которого, кстати, тоже еще и спорят, мавр ли он на самом деле :) ).

[l_sylvanas]

Про как он ее звал замуж - момент очень красивый и тонкий, конечно. Ведь звал только потому, что был уверен, что не согласится. Но какая-то неоднозначность приятная там все же присутствует :).

[pomme_d_or]

Да, оочень красиво; а может, знал,что не по Сеньке шапка... В общем, версий много можно придумать. Что чернокожий -да, неожиданно, но потом я привыкла, ну мало ли, Сара Бернар вон Гамлета играла и ничего.

А Вы правы насчет богатой, я сейчас посмотрела текст, нигде нет,что Беатрис богата. Вообще даже непонятно мне, она чья дочь в итоге, потому как брат Леонато ее тоже племянницей зовет. Такая веселушка- бесприданница получается; хотя она довольно смело себя ведет для приживалки. Загадка для меня ее статус в доме.

[l_sylvanas]

Ага; видимо, она, подразумевается дочь сестры их?.. Или что-то такое: в общем, кто попало :). Интересно, что там ни единой замужней женщины нет вообще в действующих лицах.

Думаю, в этом особый смысл, ну, в том, что она кто попало. Как раз противопоставление живого, настоящего характера всем этим условностям и всем этим герцогам, делающим предложение от лица своих вассалов, а потом, под луной, вздыхать, глядя в глаза нормального человека :).