Jun 16, 2006 07:40
Меня Чацкий по телефону не узнал. Голос, говорит, чересчур солидный.
Соседка по квартире называет профессором. Однако, из-за рассеяности.
Парень-серб за соседним столиком в летнике-официанту-турку: Наши завтра с Аргентиной играют. Официант, отбегает к другому столику, возвращается: Продуют. Убегает. Когда опять проходит мимо, серб: Наши выиграют, знаешь почему? Турок жмет плечами и уносится с грязными тарелками в ресторан. Парень неудовлетворенно рычит, встает и идет за ним. Надо объяснить.
Другое кафе, поздний вечер. Старик сидит один за столиком с пластиковым стаканом и говорит на всю улицу: Англия выиграла. I am very glad. Шшш, тут у него что-то булькает в горле, он прикладывается к стаканчику: Шшшайс-Енгланд, шшвуле шшвайне.*
* буквально: Говноанглия, гомосексуальные свиньи.