Задумываетесь ли вы над названиями стран земного шара? Наверняка нет! А между тем, многие из них в переводе довольно-таки интересны, иногда даже необычны. Название Бразилия происходит от растущего здесь красного дерева паубразил.
Название же африканской страны Мали в переводе с местного языка малинков означает "страна бегемотов"
Интересно, что и название столицы этого государства - Бамако не менее экзотическое и означает "селение на спине крокодила". Название Испания означает в переводе с древнего карфагенского "страна кроликов". название страны Уругвай, хоть и связано с названием местной реки, означает почему-то "птичий хвост", а Гватемалы - "гнилое дерево"? Название республики Панама означает "бабочка".
Болгария - "страна племени, сформированного из многих племен". Буркина-Фасо - "земля честных людей". Гондурас - от испанского "глубины". Название государства Сомали, по мнению некоторых ученых, происходит от слов "сао сомао", что на местном языке означает: "иди подои корову".
Непал - "шерстяной рынок". Папуа - "Папуа" означает "земля людей с вьющимися волосами".
Шри-Ланка - "блестящий остров" на санскрите. Название западноафриканской республики Буркина Фасо в переводе с языка моси, основного ее населения, означает "страна достойных людей", а ее столицы Уогадугу - "Добро пожаловать".
источник