[Translation] Kame Manual.48
Originally posted by nono96 at [Translation] Kame Manual.48
Kazuya Kamenashi
Manual.48
(I didn’t include emoji)
Hello
At last we depart to the final location of the WORLD BIG TOUR, Taiwan!!
It has been close to 5 months since the arena tour began, and this day came in the blink of an eye.
Truly, being able to spend time together with so many people is really meaningful, and I feel that it illuminated our path for us!
I am really grateful!!
WORLD BIG TOUR
That we can do this new challenges is thanks to the great support of everyone in Japan.
And then also thanks to everyone overseas who received us warmly.
I want to surely take it [the support/thoughts] in and enjoy the LIVE.
Now, I am without being satisfied!!
If I can be ‘Going’ at the next stage with everyone, I will be happy.
Well then, I am off
On Sunday I will be in Japan again.
Thanks annneonet for your help with the translation.
manual provider: koichitanjyobi
To keep the spamming to a minimum:
~ Junno updated his manual but I haven’t seen it yet. Will translate it later.
~ Voting for Best Jeanist ends today. Last year the results were published in October.
http://www.best-jeans.com/index.shtml
Kazuya Kamenashi
Manual.48
(I didn’t include emoji)
Hello
At last we depart to the final location of the WORLD BIG TOUR, Taiwan!!
It has been close to 5 months since the arena tour began, and this day came in the blink of an eye.
Truly, being able to spend time together with so many people is really meaningful, and I feel that it illuminated our path for us!
I am really grateful!!
WORLD BIG TOUR
That we can do this new challenges is thanks to the great support of everyone in Japan.
And then also thanks to everyone overseas who received us warmly.
I want to surely take it [the support/thoughts] in and enjoy the LIVE.
Now, I am without being satisfied!!
If I can be ‘Going’ at the next stage with everyone, I will be happy.
Well then, I am off
On Sunday I will be in Japan again.
Thanks annneonet for your help with the translation.
manual provider: koichitanjyobi
To keep the spamming to a minimum:
~ Junno updated his manual but I haven’t seen it yet. Will translate it later.
~ Voting for Best Jeanist ends today. Last year the results were published in October.
http://www.best-jeans.com/index.shtml