Сказки... С ними приключилась у меня такая история. Одна подружка моей бабушки Симы (помню, что жила она в Карелии) всю жизнь собирала сказки. Была она одинокая, и на старости лет решила свою коллекцию раздарить. Мне досталось 5 или 6 книжек - сказки совершенно немыслимых, экзотических народов. Например, банту. Я их прочитала все, и почувствовала "зов" продолжить ее дело. Сейчас у меня есть специальный "сказочный шкаф", в котором две большие полки именно народных сказок. Недавно появился еще один путь пополнения коллекции - из библиотеки нередко списывают маловостребованные книжки. Дико мне, что это именно народные сказки. И состояние их, как правило, плохое. Вот недавно книжку венгерских сказок даже пришлось вымыть и сушить - она была в плесени и пахла... Настя мне тут пару лет назад подарила целую серию, правда, не сказок, а героических легенд. Очаровали норвежские - это такие звонкие и кровавые истории! Но самые первые, еще в 50-е годы изданные книжки - мои любимые. Те же банту. И там в каждой сказке девицу-красу зовут Нтомби, а царевича - Мпунзи. Как представлю этого удалого Мпунзи - весело становится!
Очень интересно :) Я когда-то в детстве перечитала в детской библиотеке все сказки, меня так полюбили, что выдавали из читального зала на дом самые ценные сказки - тоже какие-то экзотические... Меня папа даже называл сказочницей. А потом я переключилась на всякое другое. Но что-то смутно помню из японских сазок, которые у нас были дома, я их в свое время зачитала до дыр. Здорово, когда верность сказкам хранится, Вы все так же сказочница :)
Сейчас начну отвечать на все Ваши комменты! Спасибо за сказочницу! :) Я тоже получала в библиотеках особые права, и в детстве, и сейчас - "за верность и прилежание"! Моя бабушка по отцу работала библиотекарем, и с самого детства приучила меня любить и чтить это место. До сих пор библиотека - дом души моей. Знаете, я тоже очень люблю японские сказки, и в детских адаптациях, и во взрослых. Мне они нравятся своей изящной асимметрией и очень часто - отсутствием явной назидательности (она там скрытая, что подчас гораздо более эффективно действует).
Но самые первые, еще в 50-е годы изданные книжки - мои любимые. Те же банту. И там в каждой сказке девицу-красу зовут Нтомби, а царевича - Мпунзи. Как представлю этого удалого Мпунзи - весело становится!
Reply
Reply
Я тоже получала в библиотеках особые права, и в детстве, и сейчас - "за верность и прилежание"! Моя бабушка по отцу работала библиотекарем, и с самого детства приучила меня любить и чтить это место. До сих пор библиотека - дом души моей.
Знаете, я тоже очень люблю японские сказки, и в детских адаптациях, и во взрослых. Мне они нравятся своей изящной асимметрией и очень часто - отсутствием явной назидательности (она там скрытая, что подчас гораздо более эффективно действует).
Reply
Leave a comment