мои 2 дня

Mar 03, 2012 12:38

первого марта мне нужно было в конс-во России в Монреале, и я решила сделать из этого целое событие. изначально я хотела описывать этот день для сообщества "один мой день" но потом решила не заморачиваться с фотоаппаратом и, думаю, правильно сделала, т.к. во-первых, погода была ужасной, а во-вторых, у меня суеверие, что если не брать фотик, то все ( Read more... )

mtl, travel, моя банда, zach, crazy, fobia, me, friends, lj

Leave a comment

yagal March 3 2012, 20:05:21 UTC
ты молодец!

слушай, а как у вас пишется в русском паспорте фамилия? Меня окончание на -eau интересует (у меня такое же и мне пришлось так и писать "- еау")

Reply

l_bismark March 3 2012, 20:19:46 UTC
так и пишется, через "о" т.к. перевод делается на русский не согласно транслиту, а правилам чтения/произношения на французском

Reply

yagal March 3 2012, 20:20:56 UTC
здорово! надо было мне через ваше консульство делать :))) (Но это невозможно было, естественно)

Reply

l_bismark March 4 2012, 01:20:32 UTC
так ты себе или сыну?

Reply

yagal March 4 2012, 01:21:26 UTC
себе. поэтому и говорю, что невозможно... Мне ж через Россию надо было делать.

Reply

l_bismark March 4 2012, 01:34:23 UTC
аааа... я просто подумала, вдруг ты решилась сделать русское гр-во Лукасу %)

Reply

yagal March 4 2012, 01:35:29 UTC
нет :)

Reply

l_bismark March 4 2012, 01:36:24 UTC
меня бы это сильно удивило :)

Reply


Leave a comment

Up