Мемуар военный
НОСИТЕЛЬ ФОЛЬКЛОРА
Однажды я заспорила с Юрмихом по поводу солдатской присказки.
Ю.М. говорил: "Дайте воды напиться, а то жрать хочется и переночевать негде." Я привела другой вариант: "Дай, хозяюшка, воды напиться, а то так жрать хочется, что аж переночевать негде!" Юрмих объявил мой вариант книжным, но, узнав, что мой папа воевал, обрадовался: "Так Вы - носитель фольклора!"
Однажды я заспорила с Юрмихом по поводу солдатской присказки.
Ю.М. говорил: "Дайте воды напиться, а то жрать хочется и переночевать негде." Я привела другой вариант: "Дай, хозяюшка, воды напиться, а то так жрать хочется, что аж переночевать негде!" Юрмих объявил мой вариант книжным, но, узнав, что мой папа воевал, обрадовался: "Так Вы - носитель фольклора!"