鰯雲 Небесные рыбки в теории относительности

[l0vushka]

В одном из предыдущих постов я писала про облака-иваси. Это перисто-кучевые облака, у которых куча оснований называться именно так. Они похожи и на саму стаю иваси, и на рыбную чешую, да к тому же появляются в то время, когда эта рыбка хорошо ловится. Или наоборот - рыбка ловится, когда они появляются. В общем, с рыбкой они кореллируют положительно

Comments

[reflex_blue]

удивительно хорошо
вы позволите заимствовать ваш текст для Хайкупедии?
естественно, со всеми возможными реверансами :)
http://haikupedia.ru/
/*проект еще только-только начался, хочется туда хорошего подобрать

[l0vushka]

Спасибо! Конечно, я сочту за честь. Только текст непричесанный, неотредактированный... Может, его надо как-то в божеский вид привести...запятые хоть подрасставить. В любом случае, конечно, пожалуйста, точнее, спасибо. В любом виде.

[reflex_blue]

спасибо
запятые это мелочи.
хорошо бы авторов приведенных хайку указать (просто имя в скобочках)

[l0vushka]

Я стараюсь указывать имя автора (может, иногда по невнимательности пропускаю) сразу после хайку наклонным шрифтом в скобках, как здесь - Иида Рюта. Вначале ставлю фамилию, затем имя. Сегодня прозвучала просьба давать о них немного больше информации, буду, по возможности, это делать.

[44janus44]

спасибо. очень интересно

[marimouse]

Здорово,всё перевернуто и смешано -плывущая земля в под облаками,которые не рыбы, и рыбы всё-таки,да и холод-покой, и все воспринимается как должное,и объемное...
А насчет "Паваротти на пленке" -это прикосновение, и волнение от того что близко, совсем на поверхности ,"мне кажется, вот-вот и я пойму" - и что может быть интереснее, чем бегать на пороге открытия,и даже если не удастся переступить этот порог,всё равно - всё не зря!Потому,даже если вместо перевода появится другой ракурс -ну и что? А вдруг случайно найдется нечто совсем волшебное?

[l0vushka]

Я с Вами полностью согласна. Более того, я поэтому все это и пишу.
Просто... Давно-давно меня учил мой старый друг-художник, что у Левитана там в церквушке на картине маленькой точечкой красный огонек теплится-горит. И от того, есть ли он или (как, увы, в репродукции в посте) нет, меняется все - картина, ощущение, смысл.. почти смысл жизни. Как донести этот огонек, как вообще найти его сначала... Я немного жестко написала, характер такой, но хотела призвать к бдительности: в репродукциях огоньки могут не пропечатываться.
Но если уже знать, что он там был, то еще не все потеряно. Иначе бы не писала...

[lenesyan]

грустно, грусто, грустно...

а не могли бы Вы добавлять пару слов про авторов? профи-любитель, парикмахер-редактор, известен-не_известна, жив-нет, молод-не очень и т.д.? короче, что знаете об авторе.
недавно в россии вышла книга современных японских авторов "странный ветер":
http://www.ozon.ru/context/detail/id/1552149/
еще
http://www.ozon.ru/context/detail/id/3238463/
вот, пожалуй, и все, что мы знаем про современную японскую хайку.

так что Ваши записи очень интересны...

порыв ветра
поплакал и затих
младенец

[l0vushka]

Спасибо за наводку. Я обязательно прочту. А оригиналы там приведены? Но в любом случае обязательно прочту...Спасибо еще раз!
Насчет информации о поэтах тоже приму к сведению. Я пока копаю не "вдоль" (по отдельным поэтам), а "поперек" - по темам. Главным образом, потому, что мне хочется, чтобы присутствовала сезонность.. насколько я за ней успеваю в условиях цейтнота. Поэтому очень часто поэты оказываются просто неизвестными (пока...) любителями. Но идею я поняла и согласна.

а все равно "жизней" уже не осталось..

[anonymous]

"Стал бы Басё таким знаменитым, если бы просто волновался про своих соседей поздней осенью."

а знаете, с этого как раз все и начинается
с беспокойства о соседях..

Все начинается с пустоты

[l0vushka]

Я Вас в личной переписке теперь тоже по IP буду называть))) Жаль, там нет нигде цифр "13")))
а знаете, с этого как раз все и начинается
с беспокойства о соседях..
Нет, дорогая 13,(ой, рассмешили...) не знала я, что все.. все-все-все... ну просто все-все-все-все и начинается с беспокойства о соседях)))
Хотя, Вы, конечно, правы. Все начинается с майтри. Только вот теорему Ферма долго не могли доказать.
И все равно перед Вашим доводом склоняю голову. Гассё.

Re: Все начинается с пустоты

[anonymous]

могу предложить смайл для Вашего гассё
я давно его придумала, но только названия не знала
вот он /\

а про 13.. Вы меня еще тогда насмешили, давно
давно был такой мультик, смешной
смешной, но грустный
там чертенку номер тринадцать по любви два ставили
)

[cyceku_kepepy]

"Дорогая 13" сегодня (для меня) звучит как отсылка к Грегори Хаусу ;))