Что стоит эта ночь без сна? Что стоит этот день без мечты?..
Сегодня в очередной раз убедилась, что промахнулась со специальностью :( Вот прикалывает меня переводить тексты, моё это. Только труд мой почти ничего не стоит. Прислали небольшой текстик на 6 страниц. Текст с заковыркой, не всё так просто. Убила я на него (не поверите!) 5 часов. Для меня это даже мало, я медленно перевожу, ковыряюсь в каждом значении, скрупулёзно выбирая и именно то самое. Полдня псу под хвост. Работа, вроде, и выполнена, только морального удовлетворения никакого. Хотя это, конечно, лучше чем тупо пялиться в телек или гонять казуалки на компе, согласна...