Дра-лха гьялло!
Постигая природу ума,
Который является внутренним познающим,
Осознайте свой ум, свободный от всех характеристик.
Пустота и ясность - это совершенство Дордже Дролло.
Не ищите его ни в каком другом месте,
Кроме самовозникающего, изначального сознания -
Великого вездесущего Повелителя
Сансары и Нирваны.
Вернитесь в это великое изначальное место покоя.
Прошлое завершилось,
А будущее не настало.
Привнесите пустотное осознание настоящего
В свой путь.
Как только вы превзойдете
Все феноменальные явления,
Обладающие характеристиками,
Достигнете проявления Великого и Славного Херуки.
(из указаний по достижению предельно чистой стадии совершенства могущественного и свирепого Дордже Дроло, покорителя демонов, составленный Джигдрел Еше Дордже)
Который является внутренним познающим,
Осознайте свой ум, свободный от всех характеристик.
Пустота и ясность - это совершенство Дордже Дролло.
Не ищите его ни в каком другом месте,
Кроме самовозникающего, изначального сознания -
Великого вездесущего Повелителя
Сансары и Нирваны.
Вернитесь в это великое изначальное место покоя.
Прошлое завершилось,
А будущее не настало.
Привнесите пустотное осознание настоящего
В свой путь.
Как только вы превзойдете
Все феноменальные явления,
Обладающие характеристиками,
Достигнете проявления Великого и Славного Херуки.
(из указаний по достижению предельно чистой стадии совершенства могущественного и свирепого Дордже Дроло, покорителя демонов, составленный Джигдрел Еше Дордже)