Does it sound to anyone else that Dorcas's name is actually 'Douglas'? I was just rewatching the end of season 1 with my brother, and had already thought that 'Dorcas' really doesn't match the Germanic naming theme, but after I heard them yell it over and over, it really began to sound like 'Douglas' to me.
Also, if anybody else was wondering what the 'Shibuya Yuuri, Harajuku Furi' thing was about, Anime News Network reports: "Early in the show, bullies make fun of Yuri's name by calling him "Shibuya Yuri, Harajuku Furi" (advantage Shibuya, disadvantage Harajuku)-a reference to popular districts of Tokyo."
That joke was so long ago (episode 1!) that I had completely forgotten about it, and i thought others who had only watched the beginning in dub might appreciate being in on the joke.
(thanks to
1anonymous1 for the random research)