well, i have to admit that my japanese skills are limited and mostly verbal, but i used a kanji/romanji dictionary search that usually turns up good results and got 'Aishiki' as a elegy or a message of condolences. Does the Kanji look like this: あいし ?
so, that would be "my condolences" or "my sad story". probably somebody can do this better than me *laughs*
Oh you can take a look at the kanji through that website. But i'm pretty sure the first half says "watashi no ai shi ki....???" i just want to know what the other half says. I'm curious. I looked at the character page and it didn't help so i'm guessing it's not a person's name.
*gets so excited in the hopes that it's an Adelbert-centric episode*
But then again, the "watashi" part would imply it's a girl... Are you sure that's what it said? I can only make out the Julia part and the kanji for love ^_^;
I am wondering if we will see get to see Adalbert again.......Because it didn't look like his part in the story was over, from the last episode he was in. Maybe we will get to see what attracted Adalbert to Julia. Maybe....
Comments 11
so, that would be "my condolences" or "my sad story". probably somebody can do this better than me *laughs*
Reply
Reply
*gets so excited in the hopes that it's an Adelbert-centric episode*
But then again, the "watashi" part would imply it's a girl... Are you sure that's what it said? I can only make out the Julia part and the kanji for love ^_^;
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment