Translation: 2 short stories from Kyou Kara Maou?! (gaiden #4)

Dec 20, 2009 19:13

It's me again. I'M HERE TO CLAIM THIS FESTIVE SEASON IN THE NAME OF CONRAD! Go forth, soldier! Go and steal the hearts of all the fangirls, you sexy evil bastard. You and your vague "Was that supposed to be a love confession?!?" lines.

Ahem. So, Kyou Kara Maou?! has 5 short stories in it. (The Kumahachi Special version of the book has 6, I believe.) I'm still working on the first story, but that one's reeeeaaaallly long, so here are two shorter ones. Both are rather Conrad-centric, and uh... really heavy on the Conrad/Julia and the Conrad/Yuuri implications. They hold hands every other paragraph or so. I speak truth.

Warning: These stories have resulted in multiple keyboard smashes and the epic squealing flailing capslock deaths of many C/Y fangirls. I've lost track of the body count. You will be repeatedly smashed in the face with CUTE. Read at your own risk.

-----

The Name of the Star
Conrad and Yuuri go stargazing. Conrad has a flashback about how he went stargazing with Julia.

Losing One's Most Important Person
Yuuri wants to go shopping and escapes the castle with Conrad. They go into town where they meet a fortune teller.

media - novels, summary/translation

Previous post Next post
Up