Sento già la primavera! ^_^ / I can already feel spring! ^_^
VERSIONE IN ITALIANO
Sì lo so sono pazzo ^^; Ma a volte a gennaio ci sono giorni in cui il tempo è così bello che sembra primavera, anche se fuori fa abbastanza freddo. Per esempio, è successo più o meno dieci giorni fa, quando mio padre ed io stavamo smontando l’ albero di Natale: il cielo era così blu, non c’ erano nuvole, sembrava veramente un giorno di primavera! Ecco perché non sono triste quando le vacanze di Natale finiscono: dopo Natale, iniziamo ad avere dei giorni primaverili a Taranto, ed a me piace proprio tanto la primavera ^^ Penso che devo fare qualche foto di questi giorni primaverili che abbiamo nella mia città, così posso farveli vedere ^^ E’ da tanto che non vi mostro fotografie, a parte quella dell’ albero di Natale :P
Grandi notizie: ho iniziato a parlare di un lavoro con i miei! Sapete che studiare Legge si sta rivelando molto difficile per me, sto andando veramente male e mi sento in colpa verso la mia famiglia per questo, così fare un lavoro part time la mattina mi renderebbe molto più utile verso la famiglia e mi solleverebbe dalla tristezza che provo a causa dell’ università, e potrei anche tenere qualche soldo per me :D Ho chiesto a mio padre se posso lavorare come commesso nella farmacia di un suo amico, e lui mi ha detto di essere sicuro che l’ amico non ha spazio di nuovi commessi, ma mi ha anche detto che posso sempre provare a cercare un lavoro se lo voglio ^^
La prima cosa che comprerei una volta iniziato a lavorare sarebbe sicuramente il meraviglioso Mac Mini! Ho bisogno di un computer piccolo da usare in cucina la sera, quando incontrare gli amici “internettiani” e chattare con loro è più facile, perché mia sorella sta andando a letto prima del solito ultimamente e noi abbiamo solo una stanza per entrambi a casa. Un Mac Mini, insieme ad un monitor LCD, sarebbe facilissimo da trasportare dalla nostra stanza alla cucina!
Per ora è tutto, ciao! ^^
Michele
ENGLISH VERSION
Heh, I know I’ m crazy ^^; But sometimes in January there are days when the weather is so fine that it seems it’ s spring, though it’ s quite cold outside. For example, it happened about ten days ago, when my father and I were taking the Christmas tree apart: the sky was so blue, there were no clouds, it really looked like a spring day! That’ s why I don’ t feel sad when Christmas holidays get over: after Christmas, we start to have some spring like days in Taranto, and I just love spring ^^ I think I have to take some pictures of these spring like days we got in my town, so that I can show you ^^ It’ s been a lot since the last time I showed you some photos, other than the picture of the Christmas tree :P
Great news: I started talking my parents into getting a job! You know studying law is being so difficult for me, I’ m doing really bad and I feel guilty to my family about this, so doing a part time job in the morning would make me way more useful to my family and would relieve me from the sadness I feel because of unversity, and I could also hold some money for me :D I asked my father if I can work as an assistant in his friend’ s pharmacy, and he told me he’ s sure there’ s no space for new assistants for his friend, but he also told me I can always try to get a job if I want it ^^
The first thing I would buy after getting a job would definitely be the wonderful Mac Mini! I need a small computer to use in the kitchen at night, when it’ s easier to meet online friends and chat with them, because my sister is going to bed sooner than usual lately and we got only one room for both of us at home. A Mac Mini, together with an LCD monitor, would be so easy to carry from our room to the kitchen!
That’ s all for now, bye! ^^
Michele
Sì lo so sono pazzo ^^; Ma a volte a gennaio ci sono giorni in cui il tempo è così bello che sembra primavera, anche se fuori fa abbastanza freddo. Per esempio, è successo più o meno dieci giorni fa, quando mio padre ed io stavamo smontando l’ albero di Natale: il cielo era così blu, non c’ erano nuvole, sembrava veramente un giorno di primavera! Ecco perché non sono triste quando le vacanze di Natale finiscono: dopo Natale, iniziamo ad avere dei giorni primaverili a Taranto, ed a me piace proprio tanto la primavera ^^ Penso che devo fare qualche foto di questi giorni primaverili che abbiamo nella mia città, così posso farveli vedere ^^ E’ da tanto che non vi mostro fotografie, a parte quella dell’ albero di Natale :P
Grandi notizie: ho iniziato a parlare di un lavoro con i miei! Sapete che studiare Legge si sta rivelando molto difficile per me, sto andando veramente male e mi sento in colpa verso la mia famiglia per questo, così fare un lavoro part time la mattina mi renderebbe molto più utile verso la famiglia e mi solleverebbe dalla tristezza che provo a causa dell’ università, e potrei anche tenere qualche soldo per me :D Ho chiesto a mio padre se posso lavorare come commesso nella farmacia di un suo amico, e lui mi ha detto di essere sicuro che l’ amico non ha spazio di nuovi commessi, ma mi ha anche detto che posso sempre provare a cercare un lavoro se lo voglio ^^
La prima cosa che comprerei una volta iniziato a lavorare sarebbe sicuramente il meraviglioso Mac Mini! Ho bisogno di un computer piccolo da usare in cucina la sera, quando incontrare gli amici “internettiani” e chattare con loro è più facile, perché mia sorella sta andando a letto prima del solito ultimamente e noi abbiamo solo una stanza per entrambi a casa. Un Mac Mini, insieme ad un monitor LCD, sarebbe facilissimo da trasportare dalla nostra stanza alla cucina!
Per ora è tutto, ciao! ^^
Michele
ENGLISH VERSION
Heh, I know I’ m crazy ^^; But sometimes in January there are days when the weather is so fine that it seems it’ s spring, though it’ s quite cold outside. For example, it happened about ten days ago, when my father and I were taking the Christmas tree apart: the sky was so blue, there were no clouds, it really looked like a spring day! That’ s why I don’ t feel sad when Christmas holidays get over: after Christmas, we start to have some spring like days in Taranto, and I just love spring ^^ I think I have to take some pictures of these spring like days we got in my town, so that I can show you ^^ It’ s been a lot since the last time I showed you some photos, other than the picture of the Christmas tree :P
Great news: I started talking my parents into getting a job! You know studying law is being so difficult for me, I’ m doing really bad and I feel guilty to my family about this, so doing a part time job in the morning would make me way more useful to my family and would relieve me from the sadness I feel because of unversity, and I could also hold some money for me :D I asked my father if I can work as an assistant in his friend’ s pharmacy, and he told me he’ s sure there’ s no space for new assistants for his friend, but he also told me I can always try to get a job if I want it ^^
The first thing I would buy after getting a job would definitely be the wonderful Mac Mini! I need a small computer to use in the kitchen at night, when it’ s easier to meet online friends and chat with them, because my sister is going to bed sooner than usual lately and we got only one room for both of us at home. A Mac Mini, together with an LCD monitor, would be so easy to carry from our room to the kitchen!
That’ s all for now, bye! ^^
Michele