In attesa di tornare davvero / Waiting to come back for real
VERSIONE IN ITALIANO
Vorrei dirvi un paio di cose: prima, sono 2 anni che sono fidanzato, lei è la donna della mia vita e non ci sono parole per descriverla ^_^ Volevo aspettare il nostro primo incontro di persona -lei vive molto lontano da me- per raccontarvelo, ma entrambi abbiamo problemi che al momento ci impediscono di farlo.
Seconda, sono molto depresso perché non riesco a convincere i miei genitori ad autorizzarmi ad abbandonare gli studi e sostituirli con un lavoro part time la mattina e corsi di fotografia la sera.
Ci vediamo quando riesco ad abbandonare gli studi!
ENGLISH VERSION
I would like to tell you a couple things: first, it's been 2 years since I got engaged, she's the woman of my life and words aren't enough to describe her ^_^ I wanted to wait for our first encounter in person -she lives very far away from me- to tell you, but the both of us have issues that are preventing us from doing it.
Second, I'm very depressed because I can't convince my parents to authorize me to quit my studies and switch to a part time job in the mornings and photography courses in the evenings.
See ya when I manage to quit my studies!
Vorrei dirvi un paio di cose: prima, sono 2 anni che sono fidanzato, lei è la donna della mia vita e non ci sono parole per descriverla ^_^ Volevo aspettare il nostro primo incontro di persona -lei vive molto lontano da me- per raccontarvelo, ma entrambi abbiamo problemi che al momento ci impediscono di farlo.
Seconda, sono molto depresso perché non riesco a convincere i miei genitori ad autorizzarmi ad abbandonare gli studi e sostituirli con un lavoro part time la mattina e corsi di fotografia la sera.
Ci vediamo quando riesco ad abbandonare gli studi!
ENGLISH VERSION
I would like to tell you a couple things: first, it's been 2 years since I got engaged, she's the woman of my life and words aren't enough to describe her ^_^ I wanted to wait for our first encounter in person -she lives very far away from me- to tell you, but the both of us have issues that are preventing us from doing it.
Second, I'm very depressed because I can't convince my parents to authorize me to quit my studies and switch to a part time job in the mornings and photography courses in the evenings.
See ya when I manage to quit my studies!