Californian Dream (现代消费主义的歌颂)

[kyiviansnow]

某一年的某一月的某一天
California灿烂的阳光映照在我身上
开着一辆Chevrolet™ convertible
在漫长interstate的上行驶
McDonald's™, WalMart™
引人注目的巨型广告尽在眼帘

回到了市郊的一间小房子
许多小房子里的其中一间
享受着Hoover™等所提供的现代方便
想想要不要买Electrolux™的浴缸
明天没有上班、没有上学
应该带家人到哪儿去？
去Disneyland™见见Mickey Mouse™？
去mall里的Gap™买衣服？
Californian Dream
我所追求的生活形式

几里外
贫民窟的景观让人不寒而栗
几千里外
某个非洲国家正发生内战
在世界各地
灾难性的气候转变在进行中
世界是危险的
SoCal是美好的
Californian Dream
别离我而去

犯罪率激增？
Then buy a Chubb™ security system!
天气越来越炎热？
Then cool down with the help of Carrier™ Air Conditioning!
只要身边有钱花
什么都不成问题

American living的影响
世界各地都见得到
多伦多、圣保罗
约翰内斯堡、伦敦
连北京、邦加罗尔
文明古国内的城市
也渴望拥有一点点的Americana
Californian Dream
变成了全球中产阶级的梦想

在世界每个角落复制Orange County
为了建villas拆除老城区
新的freeway盖过一座古庙
环城三路内的西式bungalows最抢手
不是世界来到California
California而是占据了全世界

Californian Dream，加州之梦
梦幻的变成真实的
往往现实却不如人所愿
大企业的梦幻工厂
提供给消费者虚拟的快乐
dextrose, monosodium glutamate, permitted food colorings
梦幻与现实的交错，荒谬到极点
它却的的确确的发生了
在童话里，王子和公主结了婚
得到了永恒的幸福
这个故事，是否会有一样完美的结局？