[KAT-TUN&Pi ] Orisuta 09.08 / ¨Pi on Takki's radio
Yo~
Comment allez vous ?
Il fait pas beau & froid chez moi ..c'est le rechauffement climatique....8D
Huhu cette après midi je vous poste les scans de l'Orisuta du 9 aout et une traduction d'un passage de Pi sur la radio de Takki !
Orisuta 08.09.2010 :
MF
10.07.31 Takki's radio
Takki: Alors, avec quel Johnny's t'entends-tu ?
Yamapi: Je m'entend bien avec, et bien .. Toma, Ikuta Toma
Takki: Haihaihaihai
Yamapi: Ensuite .. Akanishi
Takki: Haihaihaihai
Yamapi: Aussi Nishikido .. je vois beaucoup ces personnes
Takki: Et vous discutez de quoi? Lorsque vous vous voyez?
Yamapi: Tout d'abord, rien sur le travail
Takki: Hou
Yamapi: "Que fais-tu ces derniers temps? ou "Que devons-nous manger?" ce genre de choses
Takki: Lorsque Yamapi sort manger avec ces personnes, qui paie l'addition?
Yamapi: Récemment, je paie beaucoup ~
Takki: Ils comptent sur vous hein? Hahaha, je vois ~
Yamapi: C'est exact, alors que Jin
Takki: Um
Yamapi: Il n'apporte pas beaucoup son porte feuille
Takki: Je sais !!!
Yamap: "Yabai!", "Je n'ai pas d'argent!" ce genre de chose
Takki: Je comprends aussi ces moments
Yamapi: Hahaha
Takki: Il me demande de sortir, "Allons déjeuner!", je pense, "Tu es sérieux? Déjeuner?" et on y est allé, il n'a tout simplement pas apporter son porte feuille
Yamapi: Hahaha
Takki: Et il m'a invitée à sortir!
Yamapi: Hahaha Il oublie seulement ~
Takki: Ou bien il dit: «Allons à un endroit que je recommande" et il me prend au dépourvu, il sort soudainement "Yabai!"
Yamapi: Hahaha
Takki: Début d'un petit skit
Les deux: Hahaha
Takki: Bien que c'est comme ça, nous sommes tous les deux de bons amis
Yamapi: Oui
Takki: Mais en disant cela, vous connaîtrez l'intérieur et l'extérieur de chacun, n'est-ce pas ?
Yamapi: C'est exact
Takki: Le bon et le mauvais côté
Yamap: Hai, mais tout le monde est fondamentalement le même des deux côtés
C'est à se demander qui est le plus radin dans les Johnny's parce qu'ils sont toujours entrain de se balancer !
Crédits :
Merci à Pornvilai
Merci à Stanim
Hoshi