[Jin Akanishi] JFC Interview
Yo~
Tout d'abord, je tiens à remercier les personnes qui m'ont encouragé à continuer. Vos commentairs m'ont énormements touché, j'étais très heureuse de les lire. Ca m'a donné le courage de continuer, et je sais maintenant que ce que je poste ne sert pas à rien. Merci beaucoup.♥
Ensuite, je vous poste une interview de Jin, bien fun. Il est heureux & ca me donne le smile ! =D
JFC Interview :
MU
Traduction effectuée par Boo :
A tous les fans, bonjour, je suis Akanishi Jin
Je suis en train de filmer à LA, c'est le dernier jour avant que les concerts ne commencent.
Je vais travailler dur, merci de me supporter.
Deuxième jour
Le premier jour de concerts est fini.
Je me sens vraiment énergique et heureux
J'aimerai rapporter ça au Japon (ses sentiments, etc ..)
La tournée .. Enfin, le concert ou le live, si j'y arrive je serai heureux.
A bientot, au Japon !
Troisième jour
Bonjour tout le monde, ça fait longtemps. En direct de Los Angeles, c'est Akanishi.
Hier, j'ai finis mes trois concerts au Nokia Club, c'était très réussit !
J'ai apporter les shows que je fais en Amérique, et j'en ressens une grande satisfaction.
De plus en plus, ça grandit (les shows tous ça)
Ce serait bien si je pouvais faire des concerts au Japon.
Voyons nous près de plus près. Au revoir.
Moi & Boo on a pas compris grand chose à la traduction Jap/Anglais...désolé XD
EDIT : Boo a redenouveau traduit à partir de la vidéo. Traduction changée ^^
Crédits :
Merci à Pornvilai
Hoshi & Boo