Coucou :)
J'espère que tous les gens qui suivaient ce LJ ne sont pas partis. Comme l'ont dit précédemment Yoko, NiShi et Hoshi, elles sont overbookées par leur nouvelle année scolaire et vont se consacrer plutôt à leurs études. Mais je suis de retour après 2 mois passés au Japon et pour ma part, j'ai pas mal de temps libre pour le moment. Donc je vais continuer de mettre à jour ce LJ pendant un certain temps. Mais comme je serai seule (ou presque, Mayu fera toujours quelques traductions), il se peut que je ne puisse pas toujours tout poster mais je vais m'efforcer d'en faire le maximum et les filles passeront peut-être quelques fois poster 2-3 trucs si elles en ont le temps.
Voilà, tout ça pour vous dire que le hiatus est reporté, le temps que j'ai du temps libre.
On commence donc aujourd'hui par des nouveautés sur Jin Akanishi. Les dates de sa nouvelle tournée intitulée "Yellow Gold Tour 3010" ont été annoncé sur le site officiel de Jin :
http://www.jinakanishi.usUne news a aussi été postée le 15 septembre dernier. Toutes les traductions à la suite et pour les versions originales des messages, rendez-vous sur le site.
Les dates :
Dimanche 7 novembre : Chicago, IL @ Rosemont Theatre
Mercredi 10 novembre : San Francisco, CA @ The Warfield
Samedi 13 novembre : Houston, TX @ House of Blues
Mardi 16 novembre : Los Angeles, CA @ Club Nokia LA Live
Dimanche 21 novembre : New York, NY @ Best Buy Theater
Et l'annonce postée dans les news le 15 septembre :
「 La Superstar Pop Japonaise, Akanishi Jin se lance dans une tournée américaine.
Akanishi va se produire dans 5 villes américaines en novembre.
Los Angeles, CA - United Television Broadcasting (UTB) a annoncé aujourd'hui la tournée américaine de la superstar japonaise Jin Akanishi, qui avait réuni plus de 6000 fans lors de ses débuts à Los Angeles en juin dernier. Lors du "Yellow Gold Tour 3010", Akanishi interprètera plusieurs chansons en anglais avec en toile de fond des danseurs sur un décor futuriste.
Akanishi qui était un des leaders vocals du groupe de pop japonaise renommé KAT-TUN, a quitté le groupe cet été et se prépare maintenant pour une tournée américaine en travaillant avec du nouveau matériel. "Je suis ravie de me produire sur scène une nouvelle fois en Amérique, la scène finale des artistes à travers le monde. Avec des nouveautés, du matériel original, je suis prêt à présenter à mes fans le nouveau monde de Jin Akanishi. Nous travaillons dur pour produire un super show pour que les spectateurs s'amusent, incluant ceux qui sont venus à mon dernier show à Los Angeles. Je cherche à voir mes fans américains et en attirer d'autres rapidement" a expliqué Akanishi.
Les billets seront en vente à partir du 8 octobre sur ticketmaster.com et allamerican-tkt.com. 」
Voilà voilà, des concerts qui s'annoncent bien intéressants donc. J'espère que Jin fera salle pleine et qu'on aura le droit à une sortie DVD de ce concert qui est considéré d'après ce qui est dit par le site comme "Le premier vrai concert de Jin en Amérique".
Crédits :
pornvilai@LJ
jinakanishi.us
Mimishu