Samurai Love Attack!
Buonasera! O forse sarebbe meglio "buonanotte" vista l'ora O.O
Purtroppo, oggi sono stata male tutto il giorno e non ho avuto il tempo di fare nulla ma proprio nulla, essendo stata a letto dalle 12 alle 21.30 >.< Perciò figuriamoci se ho sonno.. Così, mi sono dedicata ad un'altra canzoncina di un Kat - Tun da solista, questa volta tocca a Taguchi! Questo pezzo mi ha trasmesso gioia fin dal primo momento in cui l'ho ascoltato, be' direi che è proprio degno di Junno! Questo ragazzo è capace di rallegrarti la vita con un semplice sorriso.. E' troppo un amore, io lo adoro!
Bene, direi di tralasciare la mia dichiarazione d'amore per Junno e vi lascio al video con il testo che ho pubblicato qui su Youtube e alla traduzione che segue!
Oyasumi!
Attacco d'amore di un samurai
A T T A C C O D' A M O R E - attacco!
A T T A C C O D' A M O R E - attacco!
Così sfrontato
Qualcuno ha indicato me (te)
Dalle ombre ed è scappato via
Così sfrontato
Lo sono definitivamente (lo sei definitivamente)
Così è come io faccio le cose
Ma non scapperò
Un'immagine inaspettata
che penetra nel tuo cuore.
Brillando nell'oscurità (brillando nell'oscurità)
Una lama d'acciaio (una lama d'acciaio)
Un lampo d'argento
Per rubare il tuo cuore (ah ah ah ah)
Brillando nell'oscurità (brillando nell'oscurità)
Una lama d'acciaio (una lama d'acciaio)
In un batter d'occhio
E' stato il mio cuore ad esser rubato (ah ah ah ah)
Un attacco d'amore di un samurai alla velocità della luce!
A T T A C C O D' A M O R E - attacco!
Un comportamento sfacciato (un comportamento sfacciato)
Per qualche ragione io (per qualche ragione tu)
Ho tenuto duro invece di rilasciare una sfida
Gesti sfacciati (gesti sfacciati)
Perché mi fai questo? (Perché ti faccio questo?)
Così è come fai tu le cose
Assicurati di catturarmi
E' un incontro imprevisto
Quando si incrociano i nostri sguardi
Brillando nell'oscurità (brillando nell'oscurità)
Una lama d'acciaio (una lama d'acciaio)
Volano scintille d'argento
Come un lampo che si frantuma (ah ah ah ah)
Un attacco d'amore di un samurai alla velocità della luce!
(Odia il peccato, non il peccatore
Se pensi di poter disperdere il fiore della speranza
Che sboccia nell'oscurità della notte, allora prova!!)
(A M O R E, vai, vai, Taguchi!)
(A M O R E, vai, vai, attacco d'amore di un samurai!)
Brillando nell'oscurità (brillando nell'oscurità)
Una lama d'acciaio (una lama d'acciaio)
Un lampo d'argento
Per rubare il tuo cuore (ah ah ah ah)
Brillando nell'oscurità (brillando nell'oscurità)
Una lama d'acciaio (una lama d'acciaio)
In un batter d'occhio
E' stato il mio cuore ad esser rubato (ah ah ah ah)
Un samurai alla velocità della luce, Un samurai alla velocità della luce
Un attacco d'amore di un samurai alla velocità della luce!!
(A T T A C C O D' A M O R E - attacco!)Testo in inglese da JpopAsia
Purtroppo, oggi sono stata male tutto il giorno e non ho avuto il tempo di fare nulla ma proprio nulla, essendo stata a letto dalle 12 alle 21.30 >.< Perciò figuriamoci se ho sonno.. Così, mi sono dedicata ad un'altra canzoncina di un Kat - Tun da solista, questa volta tocca a Taguchi! Questo pezzo mi ha trasmesso gioia fin dal primo momento in cui l'ho ascoltato, be' direi che è proprio degno di Junno! Questo ragazzo è capace di rallegrarti la vita con un semplice sorriso.. E' troppo un amore, io lo adoro!
Bene, direi di tralasciare la mia dichiarazione d'amore per Junno e vi lascio al video con il testo che ho pubblicato qui su Youtube e alla traduzione che segue!
Oyasumi!
Attacco d'amore di un samurai
A T T A C C O D' A M O R E - attacco!
A T T A C C O D' A M O R E - attacco!
Così sfrontato
Qualcuno ha indicato me (te)
Dalle ombre ed è scappato via
Così sfrontato
Lo sono definitivamente (lo sei definitivamente)
Così è come io faccio le cose
Ma non scapperò
Un'immagine inaspettata
che penetra nel tuo cuore.
Brillando nell'oscurità (brillando nell'oscurità)
Una lama d'acciaio (una lama d'acciaio)
Un lampo d'argento
Per rubare il tuo cuore (ah ah ah ah)
Brillando nell'oscurità (brillando nell'oscurità)
Una lama d'acciaio (una lama d'acciaio)
In un batter d'occhio
E' stato il mio cuore ad esser rubato (ah ah ah ah)
Un attacco d'amore di un samurai alla velocità della luce!
A T T A C C O D' A M O R E - attacco!
Un comportamento sfacciato (un comportamento sfacciato)
Per qualche ragione io (per qualche ragione tu)
Ho tenuto duro invece di rilasciare una sfida
Gesti sfacciati (gesti sfacciati)
Perché mi fai questo? (Perché ti faccio questo?)
Così è come fai tu le cose
Assicurati di catturarmi
E' un incontro imprevisto
Quando si incrociano i nostri sguardi
Brillando nell'oscurità (brillando nell'oscurità)
Una lama d'acciaio (una lama d'acciaio)
Volano scintille d'argento
Come un lampo che si frantuma (ah ah ah ah)
Un attacco d'amore di un samurai alla velocità della luce!
(Odia il peccato, non il peccatore
Se pensi di poter disperdere il fiore della speranza
Che sboccia nell'oscurità della notte, allora prova!!)
(A M O R E, vai, vai, Taguchi!)
(A M O R E, vai, vai, attacco d'amore di un samurai!)
Brillando nell'oscurità (brillando nell'oscurità)
Una lama d'acciaio (una lama d'acciaio)
Un lampo d'argento
Per rubare il tuo cuore (ah ah ah ah)
Brillando nell'oscurità (brillando nell'oscurità)
Una lama d'acciaio (una lama d'acciaio)
In un batter d'occhio
E' stato il mio cuore ad esser rubato (ah ah ah ah)
Un samurai alla velocità della luce, Un samurai alla velocità della luce
Un attacco d'amore di un samurai alla velocità della luce!!
(A T T A C C O D' A M O R E - attacco!)Testo in inglese da JpopAsia