Эпи-эй-кейя
С самых ранних лет, слово «порядочность», а точнее «ты не знаешь, что такое порядочность?» я слышал больше, чем своё имя. В садике, в школе, в техникуме, от мамы и бабушки, от незнакомых прохожих, от продавщиц на рынке и от участкового.
Скорее всего, его часто повторяли, потому что у меня был огромный невидимый транспарант с просьбой говорить мне это при встрече. Этакая прозрачная мольба, как напоминаловка на телефоне, чтоб я не забыл, что я не знаю что такое порядочность!
В «год двадцатилетия милиции» я переехал учиться в подМоскву и видимо забыл с собой забрать или по дороге потерял баннер три на шесть с моей любимой фразой, которая вросла в кору моего мозга. Именно учась в институте я ни разу ни от кого не слышал о порядочности... Именно здесь (а теперь и в большинстве городов) никто и не знает, что такое порядочность.
Годы пролетают, а я очень скучаю по порядочности и порядочным людям, которые видимо вымирают под натиском черно-белого общества потребителей, грубиянов и невежд.
Но буквально вчера слышал, как мама давала нагоняй своему сыну со словами «ты не знаешь, что такое порядочность?», а это значит, что скоро всё вернётся на круги своя!
«В русских переводах Платона как порядочность передан термин κοσμιοτης, родственный слову космос.
Согласно диалогу «Горгий», достоинство каждой вещи, в том числе души - слаженность и упорядоченность, именно такова умеренная и воздержная душа.
Сократ в диалоге говорит:
Мудрецы учат, Калликл, что небо и землю, богов и людей объединяют общение, дружба, порядочность, воздержность и высшая справедливость; по этой причине они и зовут нашу Вселенную «космосом», а не «беспорядком», друг мой, и не «бесчинством».»
PS: В переводах этических сочинений Аристотеля как «порядочность» иногда передается термин эпи-эй-кейя (который чаще переводится как доброта). Порядочный (эпи-эй-кес) человек по своей воле никогда не сделает дурного.
(во всём виновата Википедия)
Скорее всего, его часто повторяли, потому что у меня был огромный невидимый транспарант с просьбой говорить мне это при встрече. Этакая прозрачная мольба, как напоминаловка на телефоне, чтоб я не забыл, что я не знаю что такое порядочность!
В «год двадцатилетия милиции» я переехал учиться в подМоскву и видимо забыл с собой забрать или по дороге потерял баннер три на шесть с моей любимой фразой, которая вросла в кору моего мозга. Именно учась в институте я ни разу ни от кого не слышал о порядочности... Именно здесь (а теперь и в большинстве городов) никто и не знает, что такое порядочность.
Годы пролетают, а я очень скучаю по порядочности и порядочным людям, которые видимо вымирают под натиском черно-белого общества потребителей, грубиянов и невежд.
Но буквально вчера слышал, как мама давала нагоняй своему сыну со словами «ты не знаешь, что такое порядочность?», а это значит, что скоро всё вернётся на круги своя!
«В русских переводах Платона как порядочность передан термин κοσμιοτης, родственный слову космос.
Согласно диалогу «Горгий», достоинство каждой вещи, в том числе души - слаженность и упорядоченность, именно такова умеренная и воздержная душа.
Сократ в диалоге говорит:
Мудрецы учат, Калликл, что небо и землю, богов и людей объединяют общение, дружба, порядочность, воздержность и высшая справедливость; по этой причине они и зовут нашу Вселенную «космосом», а не «беспорядком», друг мой, и не «бесчинством».»
PS: В переводах этических сочинений Аристотеля как «порядочность» иногда передается термин эпи-эй-кейя (который чаще переводится как доброта). Порядочный (эпи-эй-кес) человек по своей воле никогда не сделает дурного.
(во всём виновата Википедия)