Про отпуска
Для детей эмигрантов, беженцев и для просто детей, отстающих по школьной программе (дети должны быть от необеспеченных родителей) есть такая программа, как Lernförderung. Так как дети, приезжающие со своими родителями из Украины, сразу же попадают в немецкие школы, где мало что понимают из объяснений учителей, им, как правило, дают такую учебную поддержку. Это определенное количество часов индивидуальных занятий по немецкому в первую очередь. Также могут быть математика и английский, но разрешение дают реже.
Так вот, у нас в прошедшем учебном году одна молодая немка работала, студентка. Вот и подрабатывала таким образом репетиторством, вела, конечно, немецкий язык. В том числе и трое детей с Украины у нее были. Есть определенная практика учета таких часов: заполняется список, где указывается дата и время проведения каждого занятия и подписи учителя и родителей за каждый час. В общем, банальная бюрократия.
Так вот, где-то часов десять у этой Дианы оказались неподписанными. Я ей говорю, это очень нехорошо для тебя, если подписей не будет, ты за эти занятия не получишь оплату. Надо найти родителей и подписать.
Нахожу телефон тех родителей, звоню.
А они мне отвечают, нет, не можем никак придти подписать, мы сейчас с детьми В ОТПУСКЕ в Украине.
Вы бы видели глаза той немки, когда она это услышала!
- В отпуске??? В Украине??? Как??? Там же ВОЙНА!!!
Так вот, у нас в прошедшем учебном году одна молодая немка работала, студентка. Вот и подрабатывала таким образом репетиторством, вела, конечно, немецкий язык. В том числе и трое детей с Украины у нее были. Есть определенная практика учета таких часов: заполняется список, где указывается дата и время проведения каждого занятия и подписи учителя и родителей за каждый час. В общем, банальная бюрократия.
Так вот, где-то часов десять у этой Дианы оказались неподписанными. Я ей говорю, это очень нехорошо для тебя, если подписей не будет, ты за эти занятия не получишь оплату. Надо найти родителей и подписать.
Нахожу телефон тех родителей, звоню.
А они мне отвечают, нет, не можем никак придти подписать, мы сейчас с детьми В ОТПУСКЕ в Украине.
Вы бы видели глаза той немки, когда она это услышала!
- В отпуске??? В Украине??? Как??? Там же ВОЙНА!!!