Отлично! Всегда хотел почитать Библию в каком то таком переводе. В идеале на блатной фене. Правда вот этого абзаца уже вполне достаточно что б зародить сомнения в доброте и логичности Бога и сына его от женщины Иисуса)) Кстати учитывая плотность золота полкило это объем маленькой рюмки,25 мл а 2.5 кг серебра это объем стакана 250мл.
Про объём я не подумала! Но вряд ли ж это было слитком, это какие-то изделия должны быть, по идее. Можно было типа на ноги цепками намотать, или там наручи под одеждой спрятать... А вот шмотки явно обьёмнее, и даже учитывая тогдашнюю одежду - платье со штанами - Сеннарскую одежду вряд ли просто так под юбку запихаешь... ХмХм.
Короче, интересно читать)) Но надоели уже, пора на вбоквэллы переходить)
Любопытно ) У меня есть книжка "Ветхий Завет. Книга Иисуса Навина. Книга Судей Израилевых. Книга Руфи" с моим любимым иллюстратором Игорем Олейниковым. У него необычная трактовка, если не видели, посмотрите: https://www.labirint.ru/reviews/show/1868054/
Я так понимаю, что скот, да и семейство спершего золото-серебро-шмотки, не за что-то, а по причине ритуальной нечистоты. Чумные они типа, будут приносить несчастье окружающим. И изначально все запреты примерно на том и основаны, а мораль приделали позже.
Похоже на то. Встретила невнятные объяснения, что семейство за укрывательство убили, мол видели же что зарыл что-то. Но ослики в концепцию не вписываются. А картинки вообще выхолощенные, с одним трупом самого мужика, ни детей, ни животных, типа всë норм и справедливо))
Comments 16
Отлично! Всегда хотел почитать Библию в каком то таком переводе. В идеале на блатной фене. Правда вот этого абзаца уже вполне достаточно что б зародить сомнения в доброте и логичности Бога и сына его от женщины Иисуса)) Кстати учитывая плотность золота полкило это объем маленькой рюмки,25 мл а 2.5 кг серебра это объем стакана 250мл.
Reply
А вот шмотки явно обьёмнее, и даже учитывая тогдашнюю одежду - платье со штанами - Сеннарскую одежду вряд ли просто так под юбку запихаешь... ХмХм.
Короче, интересно читать)) Но надоели уже, пора на вбоквэллы переходить)
Reply
Мне с этой работой и ютубчик смотреть некогда)
Reply
Reply
У меня есть книжка "Ветхий Завет. Книга Иисуса Навина. Книга Судей Израилевых. Книга Руфи" с моим любимым иллюстратором Игорем Олейниковым.
У него необычная трактовка, если не видели, посмотрите: https://www.labirint.ru/reviews/show/1868054/
Reply
Reply
Reply
Reply
Я так понимаю, что скот, да и семейство спершего золото-серебро-шмотки, не за что-то, а по причине ритуальной нечистоты. Чумные они типа, будут приносить несчастье окружающим. И изначально все запреты примерно на том и основаны, а мораль приделали позже.
Reply
А картинки вообще выхолощенные, с одним трупом самого мужика, ни детей, ни животных, типа всë норм и справедливо))
Reply
Leave a comment