Шумер-4

[kvuzya]

Сэмюэл Н. Крамер
История начинается в Шумере
Часть1
Часть2
Часть3

10. Пословицы и поговорки:
Хорошо одетому всюду рады.
Кто не содержал жены и ребёнка, тот не носил кольца в ноздрях. (кольцо узника)
Счастье - в женитьбе, а подумав - в разводе.
...и там ещё много весьма современного))) Восторг))

Comments

[sundaywwwu2]

Про родителей мула насмешило :)
А про современное про отношения: вот кстати да, часто больше сходства, чем ожидаешь! Меня в своё время поразили Овидий и Гораций, описывающие совершенно современные модели: как понять, что любит она тебя и пр. Правда, было одно крупное отличие от нашего времени: Гораций, по-моему, предостерегает от отношений с замужними женщинами, потому что "дух у неё может, и гетеры, но одевается она прилично, поэтому если у неё кривые ноги, то узнаешь об этом только в процессе; иди лучше к профессионалкам, они честно всё заранее покажут!"

[kvuzya]

Зачитала вслух, ржали вместе с мужем))

А вообще да, поразительно, насколько сильно поменялся мир, и внезапно - насколько несильно поменялись люди. Всегда это поражает.

[sundaywwwu2]

Вот да. А хорошо это или плохо...