В детстве смеялся с шутки "прошу выдать табак во временное пользование", а сегодня узнал о таком явлении, как фрукты в аренду на свадьбу -
https://youtu.be/Zbguu-apnRI?t=1152 На самом деле явление разумное и заключается в том, что остаток долговременно хранящихся продуктов можно сдать обратно.
Таким образом, декомпозируя и заново собирая шутку из фильма "Зеленый фургон", можно прийти к выводу
- селянин хотел произвести впечатление на кого-то богатыми запасами табака в табакерке
Жаль, что на свадьбах не принято просто ставить консервы на стол - аренда была бы еще более оправданной и распространенной. Хотя вот некоторые консервы, вроде икры в банках, стоят столько, что... Да не, их все равно бы съели.
Суть в том, что принято заставлять столы огромным количеством фруктов и орехов. Но кушают-то люди в основном плов, самсу, мясо. Фрукты работают как декор, к которому мало кто прикасается. Я думаю даже, это возникло почти сразу с рыночной экономикой, когда люди увидели, сколько фур осталось после гулянки - продавали их обратно. Потом продавцы фруктов стали предлагать полный цикл - "аренду".
PS: это про Ташкент
PPS: "Зеленый фургон", конечно, совсем о другом
Click to view
PPS: с салатами под Новый год так не сработает, слишком быстро портятся. А жаль, я думаю, многие были бы рады сдать обратно 2 января