Книги про немецких мальчиков

[kviltlibreto]

Читаю последнее время очень хаотично. Кусками, то дочитывая давно начатое, то начиная и бросая новое. Так что подсчет прочитанному вести и писать о нем сложно. Но вот три про-, пере- и дочитанные недавно книги сложились в интересную картинку вместе, поэтому про них напишу. Общая тема - немецкие мальчики в первой половине двадцатого века. Про две из

Comments

[nkb]

О, прочитала Губерта? Здорово, мне хочется про него поговорить! И да, старая орфография и мне очень по сердцу пришлась, не скрою. Я там даже такой вот грубо-агитирующей работы не увидела. Просто мальчик, которого наконец накормили досыта и вывезли "в люди", и вот он это и описывает. А что до санатория туберкулезного и телесных наказаний в школах, так это и не агитка никакая, в то время уже росло в СССР непоротое поколение. И за здоровьем следили, и завтраками кормили. Мама моя ровно то же рассказывает, а она 1934 года рождения.

Кстати, "Летающий класс" надо бы прочитать наконец, Кестнера очень люблю, но именно эту книгу не читала. И Фалладу тоже. (Классный я германист, угу)...

[kviltlibreto]

Зато ты можешь их в оригинале сразу читать )
В Губерте я даже не про грубо-агитирующую работу. Просто местами как будто фальшивые нотки проскальзывают. Но поморщившись пропускала и читала дальше, потому что в целом интересно.
У меня про санатории мысль была - как же это круто было на тот момент и в тех условиях. Я уже в 21 веке очень близко столкнулась с темой внелегочного туберкулеза. Уже есть лекарства и возможность операций совсем другого уровня, и все равно, люди в лучшем случае месяцами лечатся. Жутко стало только от идеи возможных посещений с 1 по 3 каждого месяца.
А что из взрослого у Кестнера стоит почитать? Я как-то все собираюсь, но до сих пор не дошла.

[nkb]

Ну, может, там, где Мария Остен редактировала в правильную сторону, оно и фальшивит. Про санаторий и мне понравилось. Про посещения неприятно, конечно, но что поделать, боролись с антисанитарией, как умели.

Из врослого? Кестнер не очень взрослое-то писал. Вот фильм советую посмотреть по его "Конференции животных", это безумно смешной мультик, отлично нарисованный, про зверей, которые решили запретить войну. Только не новый, а именно старый, годов 60-х.

https://rakuten.tv/at/streams/movie/die-konferenz-der-tiere/trailer

[prosto_krys]

Ой, у меня тоже была любимая книжка Эриха Кестнера, только другая - «Мальчик из спичечной коробки». Книга была не моя, мы брали у соседей (у которых к тому времени уже давно не было детей, но которые все хранили). Вот такая: https://skylots.org/images/images/n/7d/367d9cfcc9e7fdac3718c471769d7dcf.jpg
Еще из любимых были «Незнайка на Луне», у них же взятый, «Восемь волшебных желудей» (эту у подруги брала), еще «Баранкин, будь человеком»... «Таинственный остров» (который до сих пор есть) - уже позже.
Я ничего не перечитываю, так как наверняка разочаруюсь. Так происходит с взрослыми книгами, которыми я восторгалась в юности. Но я тоже общалась с букинистами! Прикупила учебник стенографии, по которому училась - мне очень хотелось. И первую и единственную книжку под моей редакцией )

[kviltlibreto]

"Мальчик из спичечной коробки" в этом сборнике тоже есть ) Кстати, слышала, что есть еще и продолжение.
А я, наоборот, люблю перечитывать. И вспомнить те детские ощущения, и посмотреть с другого ракурса.
Было что-то в чем разочаровывалась. Обожаемых в детстве Трех мушкетёров просто не осилила пару лет назад, бросила на половине. Но вот многое именно самое детское - нисколечко не разочаровало, читаю и наслаждаюсь )
Про "Восемь волшебных желудей" даже не слышала, интересно, поищу.
А что за книжка под редакцией? )

[prosto_krys]

Я перечитываю взрослые книги - там не страшно: разонравятся одни, понравятся другие. А детство - уже все... берегу приятные воспоминания )
Про трех мушкетеров интересно: многие зачитывались Дюма - а меня вообще не тянуло на такое. В том возрасте я обожала милицейские детективы ) Потом рассердилась на себя, взяла и прочла книги три или четыре. Просто затолкала в себя. Не понравилось, но успокоилась )
Книга под редакцией - я же редактор, но в книжном издательстве работала недолго. И отредактировала всего одну книжку: Шейте сами головные уборы ) Ее я и прикупила, еще долго искала издание именно с моей фамилией, оказывается, были переиздания, где я не указана!