Загадки и истории

[kventr]

Есть у меня на работе один забавный чел. В последнее время приходит по нескольку раз в день и загадывает "загадки". На самом деле, это никакие не загадки, а просто он читает много всяких познавательных журналов и приходит делиться. Ну я-то всегда только за, чтобы на время оторваться от работы и что-нибудь интересное обсудить

Comments

[4p_clever]

Тогда уж рассказывай и про остальное - про "Есть", статуи и "Нью"-"Новый". А то накидал интересных вопросов, а раскрывать не стал...

[kventr]

Перт Первый отрядил как-то англичан обучать русских моряков, и нашим надо было повторять все, что делали англичане. Соответственно, фраза "yes, sir!" в русских устах стала звучать как "есть". Сперва это прижилось на флоте, потом и в остальной армии.

А Нью-Йорк и Новый Орлеан - это просто в разное время по разным законам переводили. Было по-одному, а потом издали указ переводить иначе, и стало по-другому. Но старые переназывать не стали уже, видимо.

[4p_clever]

Спасибо! Жажда знаний на какое-то время удовлетворена:-)

[kventr]

всегда пожалста )

[forisma]

первое по меньшей мере странно, ибо Пётр морское дело в Голландии подсматривал.
Оттуда и море голландских слов в русской морской терминологии - шлюпка, спица, яхта, верфь, каюта и тп.

[kventr]

Это все верно, но не только с голландцами общался Петр, так что вот так уж получилось )
http://www.vokrugsveta.ru/quiz/690/