Чешский, для меня
"Волею судеб"(с) мне теперь надо учить чешский, чтобы был не так как сейчас, а хотя бы как английский.
Я смотрю уже давненько все только на английском и поэтому переключиться нелегко. Я прямо вот себя засовываю в новые условия. С усилием.
Чешское кино после английского ничего кроме раздражения не вызывает. Я плюнула и смотрела все равно. Я потому что молодец и не хватало мне только кукситься от изучения языков. Это не мой стиль.
И вот (господь милостив!) я нашла кажется хороший сериал. Он меня хотя бы не бесит. И очень хорошо передает чешский колорит. Достоверно так.
"Hop nebo trop" называется, лежит на ютубе. Всем изучающим в помощь.
.
Я смотрю уже давненько все только на английском и поэтому переключиться нелегко. Я прямо вот себя засовываю в новые условия. С усилием.
Чешское кино после английского ничего кроме раздражения не вызывает. Я плюнула и смотрела все равно. Я потому что молодец и не хватало мне только кукситься от изучения языков. Это не мой стиль.
И вот (господь милостив!) я нашла кажется хороший сериал. Он меня хотя бы не бесит. И очень хорошо передает чешский колорит. Достоверно так.
"Hop nebo trop" называется, лежит на ютубе. Всем изучающим в помощь.
.