Нашла старую Алешину книжку и прочитала
этот рассказ.
Прочитать ума хватает, а понять еще нет. На такие случаи у нее есть я.
Я ей пересказала своими словами, как я люблю, показала на себе в лицах.
Да еще и открыла книжку и процитировала убийственное письмо -
"Никогда Дюк не осмелится пройти на своей "Марианне" между Вардом и Зурбаганом в проливе Кассет с полным грузом. Это сказал Бильдер. Все смеются.
Экипаж "Марианны".
Николь поняла, в чем тут соль и очень радовалась. Она вообще обожает такое - что сказал, почему сказал, что и кто почувствовал.
А сегодня моется она в душе. Мама, посиди со мной! Ну я что, зверь? Ладно, посижу. Но мне скучно - я стала ее проверять на примеры по математике. Мытье затормозилось - дитятко считает.
Потом я говорю (типа, тонкий дипломат) - "А, еще такой пример - но думаю, его тебе не решить..."
Николь (выглядывает в душевой шапочке из-за шторы, вид прехитрый и страшно довольный) - Мама, это знаешь уже что ты делаешь? Это знаешь на что похоже? Никогда Дюк не осмелится пройти на своей Марианне... Понимаешь,что ты делаешь, мама?
Я-то понимаю. Я как-то думала что шмутцег пока не понимает. Мда. Я долго смеялась.
Короче с ней только по честному. Никаких манипуляций. А то как-то глупо чувствуешь себя потом.