Простой способ научить ребенка иностранному языку
На нем надо говорить. Желательно на темы, которые интересуют ребенка.
Сегодня обсуждали, как провести вечер.
Я настаивала на том, чтобы Л. взял Н. погулять - она потом лучше спит.
Н. хочет ехать в магазин. Шопоголик на мою голову.
Я Лешке спокойно так говорю -
"I think it is better to go out - she is tired already, she will just fall asleep in the car."
Ника - Нет.
Мы с Лешкой хором - Что НЕТ???
Ника - Не усну. Вы думаете, я не понимаю английский? Слип - это спать, а кар - машина. Так вот, я не усну.
Тут во дворе у нас мамаша одна жаловались - дитятко мол не учит чешский. А ты, спрашиваю, учишь? ЭЭЭЭ.... говорит мама.
Хотя в чешском мне самой похвастать решительно нечем - Ника меня поправляет, козявка такая.
Тут Алешка заставил меня в Германию звонить, вопросы решать всякие. Так душа поет ведь. Открываешь рот - и просто говоришь, без мучительных раздумий, какое слово употребить. Откуда-то сами появляются нужные слова. Чешский так я никогда не выучу.
Сегодня обсуждали, как провести вечер.
Я настаивала на том, чтобы Л. взял Н. погулять - она потом лучше спит.
Н. хочет ехать в магазин. Шопоголик на мою голову.
Я Лешке спокойно так говорю -
"I think it is better to go out - she is tired already, she will just fall asleep in the car."
Ника - Нет.
Мы с Лешкой хором - Что НЕТ???
Ника - Не усну. Вы думаете, я не понимаю английский? Слип - это спать, а кар - машина. Так вот, я не усну.
Тут во дворе у нас мамаша одна жаловались - дитятко мол не учит чешский. А ты, спрашиваю, учишь? ЭЭЭЭ.... говорит мама.
Хотя в чешском мне самой похвастать решительно нечем - Ника меня поправляет, козявка такая.
Тут Алешка заставил меня в Германию звонить, вопросы решать всякие. Так душа поет ведь. Открываешь рот - и просто говоришь, без мучительных раздумий, какое слово употребить. Откуда-то сами появляются нужные слова. Чешский так я никогда не выучу.