Трудности перевода
Нашла сообщество про детское чтение.
в нем прекрасное Про внутренний рынок и экспорт. Очень заставляет задуматься.
А еще, как адекватно перевести на русский слова "cooperative" и "agreeable"? То есть, чтобы они сохраняли положительную оценку, в одном слове? Я не смогла. Есть идеи у кого-нибудь?
в нем прекрасное Про внутренний рынок и экспорт. Очень заставляет задуматься.
А еще, как адекватно перевести на русский слова "cooperative" и "agreeable"? То есть, чтобы они сохраняли положительную оценку, в одном слове? Я не смогла. Есть идеи у кого-нибудь?