Николь и прикладная энтомология
1) Читаем Барто
«Настенька не в духе
К ней пристали ...(Николь подсказывает «Муф!!!»)
Мама на скамейке охраняет дочь
Тут летать не смейте
вас прогоним ...(Николь машет руками«Пиць! Пиць!»)»
Вообще мух не любит. Боиццо. Почти все наличные насекомые у нее - это мухи.
У нас на новой квартире из гостинной выход прямо в садик маленький. По-чешски это называется заградка (Г произносится как южнорусское или украинское), мне ужасно слово нравится. Там понятное дело, интереснее, чем дома, и туда, разумеется, ребенку очень хочется вылезти босиком. А мне - не хочется. Так я уговорила обуваться только тем, что «Николь, вообще там могут быть мухи на полу». Обувается теперь как миленькая. И объясняет «Муф!!!»
2) Переодеваем памперсы, для развлечения разглядываем картинки на них. Медведя, лошадь, собаку, кошку, корову - всех знаем. Гусеница приводит в тупик. Я объясняю - гусеница мол, так и так.
Да-да-да? - уточняет Николь.
(имеется ввиду - Гуси-гуси, га га га, есть хотите? да - да - да).
Нет, говорю - не гусь, а гусеница.
Николь уточняет еще раз - Да-да-да.
Нет -нет -нет, говорю. Это не Гусь, а гусеница.
Ребенок скучнеет лицом. Мамаша, зачем вы травите… Да-да-да и все тут.
Тогда от безысходности я рассказываю целый эпос, как гусеница ползает (скрежещу при этом). Потом ложится спать (пааать - сопереживает ребенок). А потом она просыпается и она уже знаешь кто?
(Николь, оживляясь) Да-да-да?
(РРРРРРР!!!) НЕТ!!! Она не гусь!!! Она - Бабочка.
«Баба» - повторяет мечтательно. Видно - ребенок проникся. Бабочек она знает, летают периодически. Вот эта сюжетная линия, повторенная пятьдесят раз примерно, наконец, примирила нас с тем, что гусь и гусеница - это не муж и жена. Осталось правда у меня опасение, что потом мне придется разубеждать ее в том, что из гуся может при должном уходе получиться бабочка. Но где наша не пропадала, разрулим как-нибудь.
Ну и последняя история с заградки на закуску.
Прилетела к нам божья коровка. Я ее Нике показала, на пальчик посадила, стих прочитала, животное улетело. Аттракцион понравился. Приехал с работы Алешка. Мы ему, как положено, докладываем об успехах. Кашу мол ели, рисовали, в песочнице были. А еще - к нам прилетала - Николь практически перебивает - «МУУУУУУ!!!»
Вот что в чешском удобнее - так там для божьей коровки специальное слово есть. Берушка.
«Настенька не в духе
К ней пристали ...(Николь подсказывает «Муф!!!»)
Мама на скамейке охраняет дочь
Тут летать не смейте
вас прогоним ...(Николь машет руками«Пиць! Пиць!»)»
Вообще мух не любит. Боиццо. Почти все наличные насекомые у нее - это мухи.
У нас на новой квартире из гостинной выход прямо в садик маленький. По-чешски это называется заградка (Г произносится как южнорусское или украинское), мне ужасно слово нравится. Там понятное дело, интереснее, чем дома, и туда, разумеется, ребенку очень хочется вылезти босиком. А мне - не хочется. Так я уговорила обуваться только тем, что «Николь, вообще там могут быть мухи на полу». Обувается теперь как миленькая. И объясняет «Муф!!!»
2) Переодеваем памперсы, для развлечения разглядываем картинки на них. Медведя, лошадь, собаку, кошку, корову - всех знаем. Гусеница приводит в тупик. Я объясняю - гусеница мол, так и так.
Да-да-да? - уточняет Николь.
(имеется ввиду - Гуси-гуси, га га га, есть хотите? да - да - да).
Нет, говорю - не гусь, а гусеница.
Николь уточняет еще раз - Да-да-да.
Нет -нет -нет, говорю. Это не Гусь, а гусеница.
Ребенок скучнеет лицом. Мамаша, зачем вы травите… Да-да-да и все тут.
Тогда от безысходности я рассказываю целый эпос, как гусеница ползает (скрежещу при этом). Потом ложится спать (пааать - сопереживает ребенок). А потом она просыпается и она уже знаешь кто?
(Николь, оживляясь) Да-да-да?
(РРРРРРР!!!) НЕТ!!! Она не гусь!!! Она - Бабочка.
«Баба» - повторяет мечтательно. Видно - ребенок проникся. Бабочек она знает, летают периодически. Вот эта сюжетная линия, повторенная пятьдесят раз примерно, наконец, примирила нас с тем, что гусь и гусеница - это не муж и жена. Осталось правда у меня опасение, что потом мне придется разубеждать ее в том, что из гуся может при должном уходе получиться бабочка. Но где наша не пропадала, разрулим как-нибудь.
Ну и последняя история с заградки на закуску.
Прилетела к нам божья коровка. Я ее Нике показала, на пальчик посадила, стих прочитала, животное улетело. Аттракцион понравился. Приехал с работы Алешка. Мы ему, как положено, докладываем об успехах. Кашу мол ели, рисовали, в песочнице были. А еще - к нам прилетала - Николь практически перебивает - «МУУУУУУ!!!»
Вот что в чешском удобнее - так там для божьей коровки специальное слово есть. Берушка.