Наконец то нарезал и собрал рустерные решетки. Пытался фрезеровать квадратами, чтобы потом вклеить поперечины - не понравилось. Очень много заусенцев остаётся, а снимать их, мне кажется даже дольше, чем фрезеровать. Так, что сначала фрезернул широкие гребёнки, а потом при помощи циркулярной пилы распустил под размер и собрал. Внешне решетки получились почти такие, как даны в журнале, только из дерева.
Кстати искал разработчиков для исправления сайта - вот
https://modern.net.ua нашел. Сделали быстро и по адекватной цене.