Русские школы в Лимассоле
Одной из основных задач, которая стояла перед нами с женой, когда мы приехали в ознакомительную поездку в Лимассол - была задача знакомства с русскими школами.
Ниже, после своего вступления, я приведу несколько текстов, официальных и не очень, которые я нашел в Интернете по этому поводу. Как мы поняли еще в Москве, на Кипре есть всего 5 русских школ, при этом создалось впечатление, что наиболее приличные располагаются именно в Лимассоле, и их там 2 - ученики Пифагора и L.I.T.C..
Они, по крайней мере, имеют свои сайты с какой-то вменяемой информацией. Оcтальные вообще непонятные.
Эта причина, кстати, по которой стало понятно, в каком городе нам жить, по крайней мере, вначале.
Мы сходили в обе школы, поговорили с учителями (в Пифагорах даже с директором) и попытались сделать выводы.
Ну, во-первых, все оказалось не так уж и плохо. Честно говоря, я ожидал чего значительно худшего. Обе школы производят вполне достойное впечатление реально и активно работающих учебных заведений. Конечно, это не привычные нам российско советские школы на несколько сотен учеников в 5 этажных отдельных зданиях, а вполне себе камерные, небольшие и довольно уютные школы. Но интенсивность учебного процесса, вовлеченность и увлеченность учителей на очень высоком уровне, как показалось и отношение к ученикам и учебному процессу более креативное, что-ли, свободное и и ннтересное. Впрочем - это первое впечатление, может и ошибочное.
Стоимость примерно одинаковая 300-350 евро в месяц учеба + 150 евро питание + 150 евро автобус. Неслабо вобщем.
Но мне показалось, что не будет очень большим риском отдать туда своего ребенка, по крайней мере на год-два. Он и в московскую школу вернется, наверное, не отстающим, если назад вернуться. И в английскую школу, если что, через годик переместиться вполне реально будет.
К сожалению, в Пифагорах пофотографировать мы как-то не сообразили, а вот в LITC много поснимали, попробую сейчас выложить несколько
Что касается впечатлений от каждой школы, то они такие:
Пифагоры. Располагаются в здании нового бизнес-центра. Далековато от центра, показалось. Райончик такой промышленный. Довольно просторно, большие классы, холлы, своя территория (правда на крыше). Стены пустые. Порядок. Совместное помещение с детским садиком. Но школа и детсад не пересекаются. Сильный упор на безопасность. Доступ в школу закрытый. Дети под контролем. Директор и владелец школы - русская дама, бывшая русская учительница, жесткая, точная. Давно на Кипре. Сама принимает родителей, полностью в курсе всех дел школы. Реально управляет процессом. Активно агитирует в пользу своей школы.
LITC. Находятся в жилом доме. Отдельный под.езд. Недалеко от центра - можно пешком до моря дойти - минут 15-20. Вход свободный. Помещения небольшие, коридоры узкие. Довольно тесно. Какой-то свой дворик, вроде со спорт площадкой. Я не разглядел - видимо маленький. Владельцы - киприоты, семья, но русскоязычные. Жена кажется из русских. А может и нет, не знаю. Встретились только с завучем, вроде. Разговор формальный, особой заинтересованности в привлечении не высказывает - типа и так учеников полно. Но атмосфера в школе хорошая, чувствуется какой-то западный подход - творческий, свободный. Учителя приятные. В классах немножко захламленно, но ярко и весело.
Вобщем мы не поняли, что нам понравилось больше. Разговаривали с разными русскими, кто уже учится в этих школах - единого мнения нет. Кто то одну школу хвалит, кто -то другую. Летом пойдем в летний лагерь при LITC - повыбираем еще.
Теперь приложения:
Школы на Кипре
Schools in Cyprus
Всего сегодня на Кипре функционирует пять русских школ: государственная при Посольстве РФ, три частных общеобразовательных, которые работают по программе российского Министерства образования и Русская школа искусств «Ангара».
На Кипре существует 3 вида школ, греческие государственные, английские и русские частные. Вопрос: куда же лучше отдать своего ребенка?
Если покопаться поглубже, то мы найдем много "за" и "против" для каждой из школ.
Греческие: преподавание происходит только на греческом языке. Такая школа может подойти только для маленьких детей, которые быстро схватят язык и легко начнут обучение и общение.
Английские: обучение также происходит на английском языке. Скорее всего это лучший вариант для всех детей. И английский выучишь, и в институт без проблем поступишь. Вот только цена за такое удовольствие достаточная, чтобы подумать.
Русская: Самый простой вариант, для переезжающих на Кипр. За пару лет можно выучить английский или греческий, определиться и после перевестись в другую школу. Но! Мест в таких школах мало, да и качество образования хромает.
********
Говоря об английских школах на Кипре, нужно заметить, что все они - частные, так как государственными являются только кипрские школы с преподаванием на греческом языке.
Чем старше ребенок, тем сложнее туда поступить, так как в каждой школе выдерживается свой стиль преподавания.
Поэтому рекомендуется выбирать школу заранее, и может быть даже закончить подготовительный класс (Pre-school) именно при выбранной школе. Но даже если ваш ребенок уже не первоклассник, перейти в английскую школу представляется вполне реальным. Главное, заранее знать, что, собственно, вы ожидаете от школы и к чему готовите своего сына или дочь. К таким выводам я пришла, сравнивая наиболее известные английские частные школы Лимассола.
Старейшая английская школа на Кипре Heritage была основана более века назад. На каждое место, количество которых ограничено и различно в разных возрастных категориях учащихся, - большой конкурс. О наличии мест периодически сообщается в прессе. Выпускники Heritage успешно поступают в лучшие колледжи и университеты Англии и Кипра.
В известной как сильной в отношении гуманитарных наук школе для девочек Saint Mary’s School никогда не бывает свободных мест - по словам администрации. В школе утверждают, что не делают различий между английскими детьми и детьми иностранцев, но в любом случае, чтобы быть принятым, нужно сдать непростой экзамен, в том числе на знание греческого и французского языков. Учащимся младших классов полегче: необходимо "лишь" свободно владеть английским. И успеть зарегистрироваться, так как места в школу Saint Mary’s распределены на два, а то и три года вперед. В целом, школа ориентирована на воспитание "молодых леди" в традициях британских пансионов.
Другая частная школа - Foley’s School, гордится многонациональным составом своих учеников. Однако отмечается, что для большинства родной язык - английский. При поступлении обычно проходят собеседование и сдают тест - английский и математику. Детям киприотов также нужно пройти тест на знание современного греческого языка. Если же ваш ребенок прежде учился в британской школе, достаточно будет предъявить свидетельство об успеваемости. От старшеклассников, переходящих в Foley’s School из других школ, могут потребовать дополнительно сдать экзамен по некоторым обязательным для их уровня дисциплинам, а также по французскому или немецкому языкам, если их изучение планируется продолжать. (Известно, что в британской модели образования вместо классов существуют уровни, которые в свою очередь подразделяются на подуровни). Основным преимуществом этой школы, на мой взгляд, является то, что в начальные классы принимают также детей, которые говорят по-английски совсем чуть-чуть или просто не знают этого языка. Тем самым повышается привлекательность школы в глазах иностранцев, в том числе русскоязычных.
В школе Logos помимо дневной, обычной школы, существует также пансион для детей от 8 до 18 лет. Здесь в дружественной атмосфере живут и учатся студенты из самых разных стран, в том числе из России.
В большинстве школ, обучающих по британской модели, учебный год делится на три триместра, реже на два семестра. Среди преподаваемых предметов, кроме общеобразовательных - иностранные языки (минимум три, при этом обязательные - английский и греческий), музыка, искусство, информационные технологии, религия. В каждой школе есть дополнительные секции по интересам, танцы, театральные кружки, обязательно футбол или другие спортивные занятия.
Теперь о стоимости обучения. Она варьируется от 2 до 4 тысяч кипрских фунтов в год, в зависимости от школы и класса обучения. В начальной школе плата за учебу ниже, чем в старших классах. Кроме того, при поступлении в любую из английских школ, как правило, необходимо внести регистрационный взнос, или депозит, сумма которого составляет от одной десятой до одной трети от общей годичной стоимости обучения.
В большинстве школ вступительные экзамены уже закончились. Но, поскольку места в наиболее престижных школах нужно резервировать заранее, начинайте контактировать с администрацией уже сейчас, если в ваших планах - обучать ребенка именно в одном из таких учебных заведений.
Ну и, в конце концов, не стоит все же совершенно отказываться от мысли об устройстве ребенка в русскую школу. Английский там преподают на высоком уровне, а общеобразовательные предметы, возможно, имеет смысл изучать на родном языке, по крайней мере, в начальной школе, когда постигаются основные понятия и закладывается фундамент общего образования. В Лимассоле наиболее известны русско-английская школа L.I.T.C. и русская общеобразовательная школа "Ученики Пифагора".
Елена Коченова ("Вестник Кипра")
Что же касается стоимости обучения, Вам лучше лично обратиться в выбранную школу . А визу думаю нужно получить визитерскую, для чего необходимо будет предоставить в эмиграционный офис документы, подтверждающие наличие жилья (собственного или арендованного) и определенной суммы денег на счете .
Ниже, после своего вступления, я приведу несколько текстов, официальных и не очень, которые я нашел в Интернете по этому поводу. Как мы поняли еще в Москве, на Кипре есть всего 5 русских школ, при этом создалось впечатление, что наиболее приличные располагаются именно в Лимассоле, и их там 2 - ученики Пифагора и L.I.T.C..
Они, по крайней мере, имеют свои сайты с какой-то вменяемой информацией. Оcтальные вообще непонятные.
Эта причина, кстати, по которой стало понятно, в каком городе нам жить, по крайней мере, вначале.
Мы сходили в обе школы, поговорили с учителями (в Пифагорах даже с директором) и попытались сделать выводы.
Ну, во-первых, все оказалось не так уж и плохо. Честно говоря, я ожидал чего значительно худшего. Обе школы производят вполне достойное впечатление реально и активно работающих учебных заведений. Конечно, это не привычные нам российско советские школы на несколько сотен учеников в 5 этажных отдельных зданиях, а вполне себе камерные, небольшие и довольно уютные школы. Но интенсивность учебного процесса, вовлеченность и увлеченность учителей на очень высоком уровне, как показалось и отношение к ученикам и учебному процессу более креативное, что-ли, свободное и и ннтересное. Впрочем - это первое впечатление, может и ошибочное.
Стоимость примерно одинаковая 300-350 евро в месяц учеба + 150 евро питание + 150 евро автобус. Неслабо вобщем.
Но мне показалось, что не будет очень большим риском отдать туда своего ребенка, по крайней мере на год-два. Он и в московскую школу вернется, наверное, не отстающим, если назад вернуться. И в английскую школу, если что, через годик переместиться вполне реально будет.
К сожалению, в Пифагорах пофотографировать мы как-то не сообразили, а вот в LITC много поснимали, попробую сейчас выложить несколько
Что касается впечатлений от каждой школы, то они такие:
Пифагоры. Располагаются в здании нового бизнес-центра. Далековато от центра, показалось. Райончик такой промышленный. Довольно просторно, большие классы, холлы, своя территория (правда на крыше). Стены пустые. Порядок. Совместное помещение с детским садиком. Но школа и детсад не пересекаются. Сильный упор на безопасность. Доступ в школу закрытый. Дети под контролем. Директор и владелец школы - русская дама, бывшая русская учительница, жесткая, точная. Давно на Кипре. Сама принимает родителей, полностью в курсе всех дел школы. Реально управляет процессом. Активно агитирует в пользу своей школы.
LITC. Находятся в жилом доме. Отдельный под.езд. Недалеко от центра - можно пешком до моря дойти - минут 15-20. Вход свободный. Помещения небольшие, коридоры узкие. Довольно тесно. Какой-то свой дворик, вроде со спорт площадкой. Я не разглядел - видимо маленький. Владельцы - киприоты, семья, но русскоязычные. Жена кажется из русских. А может и нет, не знаю. Встретились только с завучем, вроде. Разговор формальный, особой заинтересованности в привлечении не высказывает - типа и так учеников полно. Но атмосфера в школе хорошая, чувствуется какой-то западный подход - творческий, свободный. Учителя приятные. В классах немножко захламленно, но ярко и весело.
Вобщем мы не поняли, что нам понравилось больше. Разговаривали с разными русскими, кто уже учится в этих школах - единого мнения нет. Кто то одну школу хвалит, кто -то другую. Летом пойдем в летний лагерь при LITC - повыбираем еще.
Теперь приложения:
Школы на Кипре
Schools in Cyprus
Всего сегодня на Кипре функционирует пять русских школ: государственная при Посольстве РФ, три частных общеобразовательных, которые работают по программе российского Министерства образования и Русская школа искусств «Ангара».
На Кипре существует 3 вида школ, греческие государственные, английские и русские частные. Вопрос: куда же лучше отдать своего ребенка?
Если покопаться поглубже, то мы найдем много "за" и "против" для каждой из школ.
Греческие: преподавание происходит только на греческом языке. Такая школа может подойти только для маленьких детей, которые быстро схватят язык и легко начнут обучение и общение.
Английские: обучение также происходит на английском языке. Скорее всего это лучший вариант для всех детей. И английский выучишь, и в институт без проблем поступишь. Вот только цена за такое удовольствие достаточная, чтобы подумать.
Русская: Самый простой вариант, для переезжающих на Кипр. За пару лет можно выучить английский или греческий, определиться и после перевестись в другую школу. Но! Мест в таких школах мало, да и качество образования хромает.
********
Говоря об английских школах на Кипре, нужно заметить, что все они - частные, так как государственными являются только кипрские школы с преподаванием на греческом языке.
Чем старше ребенок, тем сложнее туда поступить, так как в каждой школе выдерживается свой стиль преподавания.
Поэтому рекомендуется выбирать школу заранее, и может быть даже закончить подготовительный класс (Pre-school) именно при выбранной школе. Но даже если ваш ребенок уже не первоклассник, перейти в английскую школу представляется вполне реальным. Главное, заранее знать, что, собственно, вы ожидаете от школы и к чему готовите своего сына или дочь. К таким выводам я пришла, сравнивая наиболее известные английские частные школы Лимассола.
Старейшая английская школа на Кипре Heritage была основана более века назад. На каждое место, количество которых ограничено и различно в разных возрастных категориях учащихся, - большой конкурс. О наличии мест периодически сообщается в прессе. Выпускники Heritage успешно поступают в лучшие колледжи и университеты Англии и Кипра.
В известной как сильной в отношении гуманитарных наук школе для девочек Saint Mary’s School никогда не бывает свободных мест - по словам администрации. В школе утверждают, что не делают различий между английскими детьми и детьми иностранцев, но в любом случае, чтобы быть принятым, нужно сдать непростой экзамен, в том числе на знание греческого и французского языков. Учащимся младших классов полегче: необходимо "лишь" свободно владеть английским. И успеть зарегистрироваться, так как места в школу Saint Mary’s распределены на два, а то и три года вперед. В целом, школа ориентирована на воспитание "молодых леди" в традициях британских пансионов.
Другая частная школа - Foley’s School, гордится многонациональным составом своих учеников. Однако отмечается, что для большинства родной язык - английский. При поступлении обычно проходят собеседование и сдают тест - английский и математику. Детям киприотов также нужно пройти тест на знание современного греческого языка. Если же ваш ребенок прежде учился в британской школе, достаточно будет предъявить свидетельство об успеваемости. От старшеклассников, переходящих в Foley’s School из других школ, могут потребовать дополнительно сдать экзамен по некоторым обязательным для их уровня дисциплинам, а также по французскому или немецкому языкам, если их изучение планируется продолжать. (Известно, что в британской модели образования вместо классов существуют уровни, которые в свою очередь подразделяются на подуровни). Основным преимуществом этой школы, на мой взгляд, является то, что в начальные классы принимают также детей, которые говорят по-английски совсем чуть-чуть или просто не знают этого языка. Тем самым повышается привлекательность школы в глазах иностранцев, в том числе русскоязычных.
В школе Logos помимо дневной, обычной школы, существует также пансион для детей от 8 до 18 лет. Здесь в дружественной атмосфере живут и учатся студенты из самых разных стран, в том числе из России.
В большинстве школ, обучающих по британской модели, учебный год делится на три триместра, реже на два семестра. Среди преподаваемых предметов, кроме общеобразовательных - иностранные языки (минимум три, при этом обязательные - английский и греческий), музыка, искусство, информационные технологии, религия. В каждой школе есть дополнительные секции по интересам, танцы, театральные кружки, обязательно футбол или другие спортивные занятия.
Теперь о стоимости обучения. Она варьируется от 2 до 4 тысяч кипрских фунтов в год, в зависимости от школы и класса обучения. В начальной школе плата за учебу ниже, чем в старших классах. Кроме того, при поступлении в любую из английских школ, как правило, необходимо внести регистрационный взнос, или депозит, сумма которого составляет от одной десятой до одной трети от общей годичной стоимости обучения.
В большинстве школ вступительные экзамены уже закончились. Но, поскольку места в наиболее престижных школах нужно резервировать заранее, начинайте контактировать с администрацией уже сейчас, если в ваших планах - обучать ребенка именно в одном из таких учебных заведений.
Ну и, в конце концов, не стоит все же совершенно отказываться от мысли об устройстве ребенка в русскую школу. Английский там преподают на высоком уровне, а общеобразовательные предметы, возможно, имеет смысл изучать на родном языке, по крайней мере, в начальной школе, когда постигаются основные понятия и закладывается фундамент общего образования. В Лимассоле наиболее известны русско-английская школа L.I.T.C. и русская общеобразовательная школа "Ученики Пифагора".
Елена Коченова ("Вестник Кипра")
Что же касается стоимости обучения, Вам лучше лично обратиться в выбранную школу . А визу думаю нужно получить визитерскую, для чего необходимо будет предоставить в эмиграционный офис документы, подтверждающие наличие жилья (собственного или арендованного) и определенной суммы денег на счете .