Числительные в языках мира
Друзья, предлагаем решить 4 задачи из мартовского выпуска «Квантика» - ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ В ЯЗЫКАХ МИРА
Решая эти задачи, можно убедиться, что на разных языках люди не только говорят, но и считают по-разному. Хинди - один из языков Индии. Ягнобский - один из иранских языков, распространён в Таджикистане. Тохарский A - один из древних индоевропейских языков. Древнеяпонский язык - предок современного японского. Все числительные приводятся в латинской транскрипции.
1. Даны два арифметических примера, записанных на языке хинди. Все слова обозначают числа, не большие 5:
do * do = cār, pā̃c - do = tīn.
а) Решите ещё четыре примера и напишите ответы на языке хинди:
ek * ek = ?
śūnya - śūnya = ?
pā̃c - ek = ?
ek - śūnya = ?
б) Запишите цифрами примеры из условия.
2. Даны некоторые числительные на восточном диалекте ягнобского языка:dū - 2, tafór - 4,
dū nī́ma bīst - 50,
saráy nī́ma bīst - 70,
tafór bīst - 80.
Запишите по-ягнобски: 3; 40; 90.
3. Даны некоторые числительные тохарского A языка:
śtwar - 4, päñ - 5, okät - 8, śäk päñ pi - 15, śäk okät pi - 18,
śtwarāk päñ pi - 45, pñāk - 50, ṣäptuk - 70, ṣäptuk ṣpät pi - 77.
а) Запишите на тохарском A: 7; 10; 14; 40.
б) Запишите цифрами: oktuk okät pi.
4. Даны некоторые числительные древнеяпонского языка:
pitötu - 1, mitu - 3, jatu - 8, putasoti - 20, jösoti - 40.
а) Запишите цифрами: jötu, misoti.
б) Запишите по-древнеяпонски: 6; 80.
Авторы задач: С. И. Переверзева (1), И. Б. Иткин (2, 3), П. М. Аркадьев, С. А. Бурлак (4). Материал подготовил Илья Иткин
#четырезадачи #четырезадачи@kvantik12
