Регионализмы, по-моему

Nov 26, 2013 22:55

Начиталась всяких исследований регионализмов, и, потому что давно хотела, составила свой словарь сибирских слов и выражений, тех что слышала с детства. Источник - город Кемерово, большинство от мамы и тети, и это пределы моей слышимости. Сама я такие слова не употребляю, конечно.

Эти слова вроде как общеупотребимы
Башлык - капюшон
Бикарас (из ( Read more... )

Leave a comment

zhenyat November 27 2013, 08:10:22 UTC
О прикольно :)
Вообще все слова знакомы... Многие до сих пор употребляем в своей семье ;)

Reply

kvaken November 28 2013, 09:03:53 UTC
Ты же из братска, у вас там, наверное, свое. Какие вы слова употребляете?

Reply

zhenyat November 28 2013, 09:45:21 UTC
Слушай, да все что тут увидела в той или иной мере в употреблении.
Вот, например, у тебя только одна форма - "Не кипешИсь", это слово у нас используют во всю - кипешь (суета), кипешиться (суетиться)...

Вот еще вспомнила, не знаю, правда это чисто дальневосточно-армейское или откуда то из регионов пришло:
"Канолевый" - в смысле новый
"Чипок" - ларек или магазинчик с едой (встречала такое объяснение: ЧиПОК - Чрезвычайная Помощь Оголодавшим Курсантам

Еще встречаются такие слова:
Чифан - еда
Чифанить - перекусить, поесть

Вот так просто взять и отделить пообные слова даже сложно как-то, они не воспринимаются как что-то особенное :)

Reply

kvaken November 28 2013, 12:24:59 UTC
Чифанить это с китайского вообще, чи фан - еда. Там уже ближе забайкальский говор http://www.predistoria.org/index.php?name=News&file=article&sid=472

Reply

zhenyat November 28 2013, 12:33:55 UTC
Я подозревала это!!! :))

Reply

kvaken November 28 2013, 12:38:08 UTC
А кипиш уже исправлен) http://ru.wiktionary.org/wiki/%EA%E8%EF%E8%F8 Странное слово, да, его во всю используют

Reply


Leave a comment

Up