Я молодец!
Я учила слова и выражения. Штук 40 учила, в основном странных, специально для. Я перечитала кучу текстов. Я разговаривала дома сама с собой. Можно сказать, репетировала. Я боялась. Я пугалась. Я ругалась. Я настраивалась. Я запаниковала, когда договорилась на сегодня в 17.00. В маршрутке до Листвянки я, кажется, повторила все конструкции и грамматические категории, которые знаю. И выучила ещё два десятка слов.
Я пришла вовремя. Я пугалась. Я путалась. Через 10 минут почти успокоилась. Через 20 - заговорила легко. В итоге 3,5 часа мы болтали на немецком. Моё первое интервью на немецком с изумительным Вольфгангом. Про потрясающие вещи. На втором часе я поймала себя на мысли, что не концентрируюсь, всё происходит само, в том числе понимание. я просто говорю, я не думаю, как это сказать. Мы бы просидели ещё, если бы на улице не стемнело, а я уже не опоздала на последнюю маршрутку. Мне было всё равно, я знала, что всё равно уеду домой. Я стояла, глядела на голубые-голубые торсосы, торчащие из под снега. Метель. И жевала пирожко с капустой. Такие моменты в жизни не имеют никакого значения для всего мира. Для тебя самого они значат всё.
Будем честны, полтора часа мы говорили об всём, без связи с интервью. И эти 3,5 часа были для меня. Не для работы, не для текста. Это был мой мне подарок.
Моё первое живое интервью на немецком. С потрясающим человеком. Моё первое интервью, где было не удовольствие - я была прсто счастлива. И главное, это была я.
Я пришла вовремя. Я пугалась. Я путалась. Через 10 минут почти успокоилась. Через 20 - заговорила легко. В итоге 3,5 часа мы болтали на немецком. Моё первое интервью на немецком с изумительным Вольфгангом. Про потрясающие вещи. На втором часе я поймала себя на мысли, что не концентрируюсь, всё происходит само, в том числе понимание. я просто говорю, я не думаю, как это сказать. Мы бы просидели ещё, если бы на улице не стемнело, а я уже не опоздала на последнюю маршрутку. Мне было всё равно, я знала, что всё равно уеду домой. Я стояла, глядела на голубые-голубые торсосы, торчащие из под снега. Метель. И жевала пирожко с капустой. Такие моменты в жизни не имеют никакого значения для всего мира. Для тебя самого они значат всё.
Будем честны, полтора часа мы говорили об всём, без связи с интервью. И эти 3,5 часа были для меня. Не для работы, не для текста. Это был мой мне подарок.
Моё первое живое интервью на немецком. С потрясающим человеком. Моё первое интервью, где было не удовольствие - я была прсто счастлива. И главное, это была я.