Ох уж эти...

[kvacum]

Я давно заметил, что многие люди, годами живущие здесь, часто дистанцируются от Кореи начиная с фразеологического уровня.

Например, народ любит употреблять такие фразы:
У них здесь так-то и то-то...
Они тут делают то-то и то-то...
Эти корейцы такие-то... У кого подсознательная защитная реакция на другую культуру и попытка сохранения

Comments

[aigol]

фотография красивая!!! Где это?

По теме: я тоже часто так говорю. "Здесь", "У корейцев", "для корейцев". Но наверное все же по другим причинам. Некоторые привычки и аспекты социального поведения корейцев кажутся мне настолько удивительными, что иначе сказать просто невозможно. Ведь мне они не свойственны ;) Я не могу отрицать, что корейцы - другая, ИНАЯ нация. Поэтому для меня такие вводные слова - это попытка не дистанцирования, а наоборот - сближения и понимания ;))))) Однако при этом я точно знаю: многое из того, что свойственно корейцам никогда не уложится в моем образе жизни.

[kvacum]

=фотография красивая!!!
Спасибо.

=Где это?
В Сувоне - http://local.daum.net/map/index.jsp?urlX=507003&urlY=1056922&urlLevel=3&map_type=TYPE_SKYVIEW&map_hybrid=true&SHOWMARK=true

=Поэтому для меня такие вводные слова - это попытка не дистанцирования, а наоборот - сближения и понимания ;)))))
Интересная мысль, т.к. сказать, от противного :)

[aigol]

:_)
У меня ведь ваши книги, а у меня ваши! Давайте обменяемся перед НГ?

[kvacum]

Ок. Я могу в выходные.

[aigol]

ок. Звоните ;)

[kvacum]

Ок. Только я потерял номер вашего телефона.