Ох уж эти...
Я давно заметил, что многие люди, годами живущие здесь, часто дистанцируются от Кореи начиная с фразеологического уровня.
Например, народ любит употреблять такие фразы:
У них здесь так-то и то-то...
Они тут делают то-то и то-то...
Эти корейцы такие-то...
У кого подсознательная защитная реакция на другую культуру и попытка сохранения самоидентификации.
Очевидно, другие принципиально отрицают какую бы то ни было связь между собой и корейцами (Кореей) из-за временности собственного присутствия на острове по причине трудности и/или нежелания получения местного гражданства (вида на жительство).
Например, народ любит употреблять такие фразы:
У них здесь так-то и то-то...
Они тут делают то-то и то-то...
Эти корейцы такие-то...
У кого подсознательная защитная реакция на другую культуру и попытка сохранения самоидентификации.
Очевидно, другие принципиально отрицают какую бы то ни было связь между собой и корейцами (Кореей) из-за временности собственного присутствия на острове по причине трудности и/или нежелания получения местного гражданства (вида на жительство).