Корейский коллективизм
Весьма противоречивая штука. Если сравнивать с нашим коллективизмом (или его отсутствием), то наш вариант выглядит более искренним, тогда как здешний вариант скорее конкурентным.
С одной (внешней) стороны, корейцы - обожают совместную работу, например, чистить картошку для супа будут всем аулом при этом шутить друг над другом и хохотать от души. С другой (тщательно скрытой) стороны - корейский коллективизм пронизан жесточайшей конкуренцией и борьбой за место под солнцем.
Очевидно, что внутренняя противоречивость местного коллективизма, отлично вписывается(лась) в капиталистический уклад корейской экономики и явилась залогом ее успехов.
С одной (внешней) стороны, корейцы - обожают совместную работу, например, чистить картошку для супа будут всем аулом при этом шутить друг над другом и хохотать от души. С другой (тщательно скрытой) стороны - корейский коллективизм пронизан жесточайшей конкуренцией и борьбой за место под солнцем.
Очевидно, что внутренняя противоречивость местного коллективизма, отлично вписывается(лась) в капиталистический уклад корейской экономики и явилась залогом ее успехов.