Я эту историю совершенно точно выкладывала у себя в ЖЖ лет 7 назад, но теперь уже найти ее не могу, потому что такого бардака, как в этом журнале, у меня больше в хозяйстве нигде нет.
Приключилась эта история в туалете ботанического сада Кирстенбош в окрестностях Кейптауна.
Выхожу из кабинки, мою руки. Одновременно со мной у зеркала толпится семья - мама и две дочки, причем мама такая дама-дама, и девочки одеты, как девочки, а я в штанах-карго, майке какого-то защитного цвета и кроссовках. И старшая девочка, задумчиво глядя на меня, по-русски говорит маме, что надо все-таки купить те каммуфляжные штаны с карманами, которые они видели на той неделе. А мама ей совершенно серьезно отвечает в том ключе, что и в мыслях не держи, потому что девочка должна выглядеть, как девочка, а не как морской пехотинец. И кивает в мою сторону. Вы не поверите, я промолчала.
Это история для
hohkeppel в ее серию туалетных рассказок.
UPD:
https://kuzulka.livejournal.com/442236.html - оригинальная история.