Fox, ребрендинг, новый сезон

[kuznia]

Мультимедийная компания Fox International Channels (FIC), специализирующаяся на распространении каналов платного телевидения и цифровых услуг по всему миру,  объявляет о запуске на территории России телеканала FOX.
Собственно, это ребрендинг существующего у нас канала Fox Crime и довольно значительное его перепозиционирование. Fox заново входит

Comments

[korli]

С одной стороны, пираты не успеют так быстро перевести. С другой - им будет достаточно взять уже переведенную серию от FOX. Что оценят те, кто по каким-то причинам не смогут посмотреть оригинальную передачу.

[kuznia]

так как у некоторых пиратов перевод является фишкой так что есть вероятность обломать их в скорости)

[korli]

Тут очень важно и по качеству перевода не проколоться в погоне за скоростью. Учитывая, что пиратских корпораций несколько, народ имеет возможность выбирать кого получше.

[valerkka]

спасибо за инфо. крутые сувениры!

[kuznia]

Всегда!

[victoricus]

Не удержусь, как сериаламана задели) А Вы действительно считаете, что такие релиз-группы "нова", "лост", "кубики" (самые известные перечислил) пираты? Фоксам вообще памятник им нужно ставить-именно эти "пираты" и начали прививать нам любовь к хорошему продукту. Много ли они имели тогда (сейчас не знаю, да и раньше я никогда им ничего не платил)? Не думаю. Да они не альтруисты, но и пиратами их называть нельзя.

[kuznia]

де-юро пираты конечно! и думаю юристы компаний не рады таким переводам и размещением в трекере