Здесь можно скачать Deb пакет svgcleaner gui for linux для Ubuntu 14.04 64 или Linux Mint 17 64
https://cloud.mail.ru/public/MWus/4rouy8JM5 svgcleaner_0.6.2~147~ubuntu14.04.1_amd64.deb
Для корректного отображения svg в MATE (gtk-2) снимите галочки с пунктов:
Remove unneeded symbols in 'd' attribute
and
Apply transform matrices, when possible
Все очищенные svg требуют дополнительной визуальной проверки в среде gtk-2.