Comments | kuzjavyj: Самурайская выставка.

kuzjavyj

Самурайская выставка.

Nov 27, 2009 01:31

Были в Мете на выставке самурайского оружия. Мечи и кинжалы совершенно поразительные. Приводят в некоторое ( волнение )

Back to all threads

_leroy_ November 29 2009, 17:23:54 UTC

Чего только не встретишь в мире... Даже не знал, что такое бывает.

Кузя, не подскажешь ли, как переводят на русский это географическое название: Great Desert Southwest?
Спасибо!

kuzjavyj November 30 2009, 07:18:59 UTC

Слушай, не знаю. А ты уверен, что это такое общепринятое название? Оно и не гуглится нормально.
Туда географически две пустыни подходят: Мохаве http://ru.wikipedia.org/wiki/Мохаве_(пустыня) и Сонора http://ru.wikipedia.org/wiki/Сонора_(пустыня)
А какой у тебя контекст?

kuzjavyj November 30 2009, 07:22:14 UTC

А то вот еще Большой Бассейн есть http://ru.wikipedia.org/wiki/Большой_Бассейн

kuzjavyj November 30 2009, 07:22:42 UTC

Great Basin, v smysle.

_leroy_ November 30 2009, 17:49:21 UTC

В том-то и дело, что не гуглится...
Я думал, выражение из разговорного языка. "Великий пустынный Юго-Запад". Типа, как у нас говорят "Крайот", и все знают, о чем речь.
Ладно, не важно. Спасибо тебе.

Back to all threads