РУССКИЕ ИДУТ… РУССКИЕ ПРИШЛИ (от Pain)
Сегодня публикую вот этот шедевр. Далее - авторский текст, где имеется аффтарский отжиг!
Под впечатлением от поста моего уважаемого друга Kuzja о его первой американской ночи, :) поддался нахлынувшим воспоминаниям о собственном первом зарубежном опыте. Которым, собственно, и хочу поделиться с вами, Дамы и Господа!
Похвастаться тем, что избороздил миры и планеты вдоль и поперек не могу при всём желании. Более того, ваш покорный слуга впервые попал за кордон уже в почти преклонном возрасте - на пороге тридцатника. Благодаря родному российскому образованию, мне удалось слегка набить руку в области филологии, а точнее - одного из иностранных языков. Не особенно замысловатый паззл моей жизни сложился так, что судьба завела меня работать в одно ведомство, где, определенным боком, мои толмаческие навыки оказались востребованы, хотя профиль ведомства с филологией, мягко говоря, и близко не валялся. Жил и живу я в провинциальном областном центре, поэтому новость о реальной перспективе выехать в не очень дальнее зарубежье в качестве переводчика для одного из первых лиц ведомства, да и, в некотором смысле, всего государства тоже, привела меня в нехилый ступор. Однако, отказаться было решительно невозможно, да и позорно трусить по такому поводу я позволить себе категорически не мог.
Посидев на предвыездном инструктаже у начальника отдела, я получил изрядную порцию как полезной, так и беспонтовой информации об особенностях характера Главного, а также был напоследок приободрён впечатляющей фразой «ты либо теперь конкретно поднимешься, либо тебе п......ц». Вот. Поразмыслив немного о степени вероятности первого или второго из вариантов, плюнул, и, решительно метнув окурок в урну, бодро внёс свою тушку вместе с багажом на борт автобуса до города Москвы.
Кроме «Главного лица» и меня в составе делегации были еще три региональных ведомственных начальника. Нормальные, кстати, мужики. Вечером накануне раннего отлета мы все, за исключением, конечно же, Главного, собрались в одной столичной гостинице и вскоре принялись морально готовиться к завтрашнему путешествию. Моральная подготовка проходила незатейливо, но в лучших отечественных традициях, к тому же изрядно затянулась. С неимоверным трудом открыв глаза после всего двух часов сна, первая мысль, нервно нащупанная мною где-то в глубинах подсознания, была: «Боже, о чём я думал, идиот, нам же в аэропорт!». И это с учетом того, что к поездке я морально готовился по сравнению с остальными где-то в полноги. Но, ценой неимоверных усилий, всё же был найден мощный внутренний ресурс на то, чтоб побриться и грустно вползти в служебную машину.
В аэропорту я выяснил, что, хвала Небесам, Главный полетит бизнес классом, будучи далеким от народа. То есть имелся еще шанс прийти в себя и не ударить в грязь хоть чем-нибудь. Но, напомню: я летел на аэроплане впервые в жизни, поэтому, устроившись у окна, легкомысленно отогнал от себя желание поспать в пользу необоримого желания «позырить в иллюминатор». Проконтролировать ход полёта, то есть. Ну чисто ребёнок, ёлы-палы...Поймал себя на мысли, что никакой особой паники перед предстоящим парением в небе не ощущаю. Странно. Это при том, что трагическое 11 сентября хоть уже пару лет как произошло, но тревога из памяти не стерлась.
Особенно прикольно было, прости Господи, при посадке. Разные люди говорят разное насчет степени закладывания ушей. Не знаю, что было причиной, возможно, моё постоянно низкое артериальное давление, но факт остаётся фактом: как только начали снижаться, я понял, что дела мои плохи. Ухи с непривычки сдавило так, что я то и дело ощупывал их руками - не пошла ли кровища. Почему-то кровища никуда идти не хотела и лениво плескалась себе где-то там в башке. Но всё плохое тоже рано или поздно заканчивается, и вот мы осторожно плюхнулись на взлётку и аккуратненько вырулив, затормозили неподалеку от терминала. Я устало улыбнулся и вдруг осознал, что не слышу традиционных аплодисментов пилоту за мягкую посадку. Аплодисменты-то были, но я их не слышал! Я оглох!! Совсем!!!
Понять меня в ту минуту мог бы лишь, скажем, Криштиану Роналду, если б ему (не дай Бог, конечно) за пару-тройку часов до финала Лиги Чемпионов переехал ноги трамвай. Как работать - хрен его знает... Пассажиры салона, собирающие ручную кладь, наверняка позабавились, наблюдая за одним из них, который то пытался продуть уши, то тряс головой. И всё это - с нечеловеческим, буквально озверелым выражением лица. Хорошо еще судьба оказалась частично благосклонной, и через три минуты одно ухо отпустило. Ну, хоть так. Дожидаться второго уха пришлось часа три, не меньше. До тех пор я толмачил повернувшись в профиль к собеседнику. Со стороны, думаю, это смотрелось занятно.
И вот мы в Стокгольме. Да, именно в этот замечательный город меня занесло в первой моей загранкомандировке. Нас встретили сотрудники посольства, чуточку повозили по городу, доставили в отель. Поинтересовался стоимостью моего номера. Понял, что по возвращении меня изнасилует главбух. Поскольку был воскресный день, никаких официальных дел впереди не было, так что после обеда была дана команда отдохнуть и в 17:00 по местному времени собраться внизу с целью организации пешего исследования центральной части города.
Как ни странно, выяснилось, что никто из наших в шведском королевстве прежде не бывал. Отсюда в коллективе родилась мысль, что некисло было бы надыбать карту местности для проведения рекогносцировки. Задача оказалась скучной до тошноты, поскольку внизу у стойки администратора этих карт было как грязи. Через минуту мы двинулись в сторону Старого Города - пожалуй, самой живописной части Стокгольма.
Недалеко от нашего отеля к центру вела длинная и идеально прямая улица. Название точно не помню, что-то зубодробительное, типа Drottningsgatan. Следует сказать, что город напоминает Питер тем, что расположен, как и Северная Пальмира, на воде. В общем, приходится время от времени пересекать всякие каналы по мостам. Перед одним из последних, мы вступили на брусчатку крохотной, размером с теннисный корт площади и прислушались. Чуть в стороне, среди увесистых колонн, подпирающих невысокое здание, стояла девушка типично нордического вида, светленькая такая, ширококостная, среднего уровня привлекательности. У ее ног, укутанный в спортивную сумку, ютился магнитофон, из которого звучала незатейливая фоновая музыка. Сама же барышня, склонив голову к электроскрипке, прицепленной к комбику, выводила красивейшую мелодию, уносящуюся куда-то вверх к северному небу.
Музыка конкретно зацепила всех пятерых, а я так вообще неровно дышу к народным талантам и всяким баскерам, сиречь уличным музыкантам. Только к тем, которые умеют играть, а не тупо клянчат деньги. Фрёкен по-любому была из первой группы. Таким грех не накидать монеток. Мы постояли минут десять, поприобщались к прекрасному, отсыпали барышне в скрипичный кофр по нескольку крон и двинулись дальше.
Всего о Gamla Stan (центре Стокгольма) так сразу не расскажешь, смотреть надо. Красивейшее и уютнейшее место, старинная архитектура, все дела. Как вам, например, самая узкая улица в Европе, а то и в мире, шагая по которой можно спокойно касаться руками стен домов обеих её сторон? Подумалось, что со стратегической точки зрения, должно быть очень удобно плеваться в соседей напротив. Или же домик, где, согласно преданиям, жил Карлсон. Я постоял, прислушиваясь, не жужжит ли поблизости моторчик.
Прошлись вокруг королевского дворца. Неплохо, довольно красиво. Крышу, впрочем, не сносит. Неторопливо подобрались к полосатой будке, в которой нёс службу бравый плечистый гвардеец в красивой форме. Мы были не особо в курсе можно ли к нему вообще подходить или нет, поэтому решили приблизиться вплотную, чтобы зафоткать его до колик. Уж не знаю чего там у них и как, может просто фотосессия в уставе их караульной службы не предусмотрена, но как только нам осталось каких-нибудь жалких десять шагов до будки, вояка проявил недюжинные способности бокового зрения (мы именно сбоку подкрадывались) и настолько резко и внезапно перевел карабин из положения у бедра в положение перед собой, что мы замерли. Видать, в нём созрела непоколебимая уверенность, что над жизнью королевской семьи нависла смертельная угроза. Или, как минимум, мы приближаемся с гнусной целью завладения оружием часового. Короче, чтоб отобрать его сраную берданку, блин. В воздухе повисла неловкая, как говорится, пауза. В принципе, то, что русские не сдаются - факт общеизвестный. Однако, учитывая предстоящие на следующий день важные переговоры, перспектива быть замоченным каким-то инфантильным и явно стероидным викингом из-за сраной фотки никого не прельщала.
Молчание было нарушено Главным, который мудро изрёк:
- Да ну его к черту, мужики, а ну как он контуженный? Пошли обратно.
После недолгого осмысления, идея нашла безоговорочную поддержку в массах и мы пошли.С брусчатой площади всё еще доносились звуки скрипки. Нордическая девушка не уставала беззаветно делиться прекрасной музыкой с гуляющими мимо зеваками. Мы не смогли отказать себе в удовольствии еще раз приобщиться к искусству и заодно облегчить карманы на несколько монеток. От этих божественных звуков становилось даже светлее на душе, честное слово. Главный, вздохнув, объявил:
- Вот как, оказывается. А то мы всё говорим, что мол, кроме русских никто в искусстве и талантов-то не имеет. Однако видали - и ЭТИ могут. Да еще как!!!
Мы уже почти прошли мимо, и тут у музыкальной блондинки зазвонил мобильник. Она положила скрипку. Выключила магнитолу. И...ответила на звонок. Что характерно, на более чем знакомом мне, да что там говорить - на родном мне языке:
- Машенька, солнце, сейчас еще полчасика хочу покалымить и тогда сразу еду к тебе!
Мне вот, хоть убейте, кажется, что эта маленькая площадь ни разу не слышала такого ржача, который не затихал минут пять как минимум. Лично мне потом за ужином потом жевать было очень больно - чуть челюсть от смеха не вывихнул.
ЗЫ: фоточка утащена отсюда: www.stockholm.ru