США готовится к Мировой войне и создаёт ещё одну военную разведку
Оригинал взят у alexandr_palkin в США готовится к Мировой войне и создаёт ещё одну военную разведку
Пентагон создает «Тайную службу минобороны» - новое подразделение по шпионажу
Грег Миллер
Опубликовано 23 апреля 2012 года в газете Washington Post
Пентагон, при реорганизации разведки, направленной на расширение военных усилий в шпионаже за пределами зоны военных действий, планирует нарастить свои разведывательные операции против приоритетных целей, таких как Иран, заявил в понедельник старший сотрудник министерства обороны.
Вновь созданная в целях усиления разведывательных операций за границей «Тайная служба минобороны» будет работать в тесном сотрудничестве с ЦРУ - в спаринге двух организаций, которые часто видели друг друга в качестве соперников, в то время, как сейчас миссии агентства и военных все более сближаются.
Этот план, по словам чиновника, была разработан в ответ на отчёт по исследованию, проведенному в прошлом году по распоряжению директора национальной разведки, в котором был сделан вывод, что для большей ориентации при принятии решений в отношении основных тактических целей необходимы усилия военной разведки вне Ирака и Афганистана.
Новая служба будет стремиться к «убеждённости, что офицеры находятся в нужных местах при осуществлении конкретных задач», сказал чиновник, говоривший на условиях анонимности, чтобы описать «перестройку» усилий секретных сотрудников военной разведки.
Официальное лицо отказалось сообщить подробности о том, где могут произойти такие изменения, но в число наиболее актуальных приоритетов национальной разведки в последние годы включались: борьба с терроризмом, нераспространение и восходящие державы, как Китай.
Создание новой службы также совпадает с назначением ряда высокопоставленных чиновников в Пентагоне, которые имеют большой опыт работы в разведке и твердое мнение о том, что программы военного шпионажа, как часто рассматривается в утечках инсайдеров ЦРУ, «пошли не так».
Министр обороны Леон Панетта, которым на прошлой неделе подписаны приказы на вновь созданные службы, занимает пост директора ЦРУ в то время, когда агентство широко опирается на военную технику, в том числе вооруженные беспилотные летательные аппараты в борьбе с аль-Каидой .
Майкл Виккерс, заместитель министра обороны по разведке и главный двигатель перемен наиболее известен как один из создателей программы ЦРУ по вооружению исламских боевиков, чтобы изгнать советские войска из Афганистана в 1980 году. Он также является бывшим членом американского спецназа.
Реорганизация, как ожидается, повлияет на несколько сотен военных оперативников, которые уже выполняют шпионские задания за рубежом, в основном, как должностные лица Агентства военной разведки (DIA)* , которая служит основным источником человеческого интеллекта и анализа информации для Пентагона.
Чиновник сказал, что новая служба будет расти «от нескольких сотен до более, чем нескольких сотен» оперативников в ближайшие годы. Несмотря на потенциально провокационное название для новой службы, официальные лица рекомендовали не преувеличивать опасения, что Пентагон стремится узурпировать роль ЦРУ или Национальной секретной службы.
Это «не связано с привлечением новых работников . . . не связано с новой властью», заявил чиновник. Вместо этого, по словам чиновника, в DIA смещается акцент, «как мы надеемся, обеспечим выйход из зоны военных действий и предвидение потребностей на ближайшие несколько лет».
Конгрессмены заявили, что они искали более подробную информацию о плане.
В некоторых отношениях и общих чертах план напоминает усилия Пентагона при министре обороны Дональде Рамсфельде по перемещению военных в области разведки, которые уже давно - территория ЦРУ.
Тайная служба минобороны будут работать в тесном сотрудничестве с ЦРУ, чтобы расширить свою деятельность за границей в то время, когда миссии агентства и военных все более сближаются.
Но чиновник Конгресса, который также не был уполномочен обсуждать программу, публично заявил, что координация нового плана, в котором программа DIA будет более близка, по образцу, их коллегам - ЦРУ, ослабит некоторые застаревшие проблемы.
«Если бы это было попыткой типа той, что мы видели в течение руководства Рамсфельда, как консолидацию человеческого разума, чтобы быть лучшей основой, в сравнении с тем, что делает ЦРУ, то это было бы проблемой», - заявил второй чиновник Конгресс . «Но я не думаю, что происходит именно это».
Этот план был представлен примерно через неделю после того, как старший офицер американской армии с большим опытом работы в специальных операциях против повстанцев и боевых действиях в Ираке и Афганистане, был назначен в качестве нового главы DIA.
Во время службы в Афганистане, генерал-лейтенант Майкл Т. Флинн опубликовал суровый критический анализ разведывательных операций в этой стране, критикуя сборщиков сведений как слишком сосредоточенных на тактических угрозах и непонимающих более широкий демографический и политический контекст условий боя.
Около 15 процентов офицеров DIA станeт частью Тайной службы минобороны, заявил чиновник министерства обороны. Новые, более четко определённые пути развития карьеры сотрудников дадут, в этом случае, DIA больше возможностей расширить свои разведывательные возможности за рубежом, добавил он.
Новая служба вписывается в более широкую тенденцию конвергенции. Американский спецназ все чаще занимается разведкой за рубежом и сотрудничал с ЦРУ в его миссиях, в том числе при нападения на отряды Усамы бен Ладена в Пакистане и ударах беспилотными аппаратами в Йемене .
Размытость проявляется также на верхних уровнях организации. Панетта ранее занимал пост директора ЦРУ, и на этом посту, в настоящее время, находится четырехзвездочный генерал армии в отставке Дэвид Х. Петреус.
*Центр Министерства обороны по сбору и анализу информации (DIA) - помогает председателю Объединенного комитета начальников штабов и министру обороны по вопросам разведки. С 11 сентября, сообщила Нью-Йорк Таймс, работа агентства переместилась в пространство, которое обычно занимает Центральное разведывательное управление.
DIA осуществляет работу, в основном, в трех центрах: аналитический центр военной разведки (DIAC), Национальный центр медицинской разведки (NCMI) и Ракетно-космический центр разведки (МСМК). Здесь также работает школа военной разведки.
Основан в 1961 году, роль агентства в поддержке боевых действий стало приоритетной в 1986 году.
Перевёл Александр Палкин
Пентагон создает «Тайную службу минобороны» - новое подразделение по шпионажу
Грег Миллер
Опубликовано 23 апреля 2012 года в газете Washington Post
Пентагон, при реорганизации разведки, направленной на расширение военных усилий в шпионаже за пределами зоны военных действий, планирует нарастить свои разведывательные операции против приоритетных целей, таких как Иран, заявил в понедельник старший сотрудник министерства обороны.
Вновь созданная в целях усиления разведывательных операций за границей «Тайная служба минобороны» будет работать в тесном сотрудничестве с ЦРУ - в спаринге двух организаций, которые часто видели друг друга в качестве соперников, в то время, как сейчас миссии агентства и военных все более сближаются.
Этот план, по словам чиновника, была разработан в ответ на отчёт по исследованию, проведенному в прошлом году по распоряжению директора национальной разведки, в котором был сделан вывод, что для большей ориентации при принятии решений в отношении основных тактических целей необходимы усилия военной разведки вне Ирака и Афганистана.
Новая служба будет стремиться к «убеждённости, что офицеры находятся в нужных местах при осуществлении конкретных задач», сказал чиновник, говоривший на условиях анонимности, чтобы описать «перестройку» усилий секретных сотрудников военной разведки.
Официальное лицо отказалось сообщить подробности о том, где могут произойти такие изменения, но в число наиболее актуальных приоритетов национальной разведки в последние годы включались: борьба с терроризмом, нераспространение и восходящие державы, как Китай.
Создание новой службы также совпадает с назначением ряда высокопоставленных чиновников в Пентагоне, которые имеют большой опыт работы в разведке и твердое мнение о том, что программы военного шпионажа, как часто рассматривается в утечках инсайдеров ЦРУ, «пошли не так».
Министр обороны Леон Панетта, которым на прошлой неделе подписаны приказы на вновь созданные службы, занимает пост директора ЦРУ в то время, когда агентство широко опирается на военную технику, в том числе вооруженные беспилотные летательные аппараты в борьбе с аль-Каидой .
Майкл Виккерс, заместитель министра обороны по разведке и главный двигатель перемен наиболее известен как один из создателей программы ЦРУ по вооружению исламских боевиков, чтобы изгнать советские войска из Афганистана в 1980 году. Он также является бывшим членом американского спецназа.
Реорганизация, как ожидается, повлияет на несколько сотен военных оперативников, которые уже выполняют шпионские задания за рубежом, в основном, как должностные лица Агентства военной разведки (DIA)* , которая служит основным источником человеческого интеллекта и анализа информации для Пентагона.
Чиновник сказал, что новая служба будет расти «от нескольких сотен до более, чем нескольких сотен» оперативников в ближайшие годы. Несмотря на потенциально провокационное название для новой службы, официальные лица рекомендовали не преувеличивать опасения, что Пентагон стремится узурпировать роль ЦРУ или Национальной секретной службы.
Это «не связано с привлечением новых работников . . . не связано с новой властью», заявил чиновник. Вместо этого, по словам чиновника, в DIA смещается акцент, «как мы надеемся, обеспечим выйход из зоны военных действий и предвидение потребностей на ближайшие несколько лет».
Конгрессмены заявили, что они искали более подробную информацию о плане.
В некоторых отношениях и общих чертах план напоминает усилия Пентагона при министре обороны Дональде Рамсфельде по перемещению военных в области разведки, которые уже давно - территория ЦРУ.
Тайная служба минобороны будут работать в тесном сотрудничестве с ЦРУ, чтобы расширить свою деятельность за границей в то время, когда миссии агентства и военных все более сближаются.
Но чиновник Конгресса, который также не был уполномочен обсуждать программу, публично заявил, что координация нового плана, в котором программа DIA будет более близка, по образцу, их коллегам - ЦРУ, ослабит некоторые застаревшие проблемы.
«Если бы это было попыткой типа той, что мы видели в течение руководства Рамсфельда, как консолидацию человеческого разума, чтобы быть лучшей основой, в сравнении с тем, что делает ЦРУ, то это было бы проблемой», - заявил второй чиновник Конгресс . «Но я не думаю, что происходит именно это».
Этот план был представлен примерно через неделю после того, как старший офицер американской армии с большим опытом работы в специальных операциях против повстанцев и боевых действиях в Ираке и Афганистане, был назначен в качестве нового главы DIA.
Во время службы в Афганистане, генерал-лейтенант Майкл Т. Флинн опубликовал суровый критический анализ разведывательных операций в этой стране, критикуя сборщиков сведений как слишком сосредоточенных на тактических угрозах и непонимающих более широкий демографический и политический контекст условий боя.
Около 15 процентов офицеров DIA станeт частью Тайной службы минобороны, заявил чиновник министерства обороны. Новые, более четко определённые пути развития карьеры сотрудников дадут, в этом случае, DIA больше возможностей расширить свои разведывательные возможности за рубежом, добавил он.
Новая служба вписывается в более широкую тенденцию конвергенции. Американский спецназ все чаще занимается разведкой за рубежом и сотрудничал с ЦРУ в его миссиях, в том числе при нападения на отряды Усамы бен Ладена в Пакистане и ударах беспилотными аппаратами в Йемене .
Размытость проявляется также на верхних уровнях организации. Панетта ранее занимал пост директора ЦРУ, и на этом посту, в настоящее время, находится четырехзвездочный генерал армии в отставке Дэвид Х. Петреус.
*Центр Министерства обороны по сбору и анализу информации (DIA) - помогает председателю Объединенного комитета начальников штабов и министру обороны по вопросам разведки. С 11 сентября, сообщила Нью-Йорк Таймс, работа агентства переместилась в пространство, которое обычно занимает Центральное разведывательное управление.
DIA осуществляет работу, в основном, в трех центрах: аналитический центр военной разведки (DIAC), Национальный центр медицинской разведки (NCMI) и Ракетно-космический центр разведки (МСМК). Здесь также работает школа военной разведки.
Основан в 1961 году, роль агентства в поддержке боевых действий стало приоритетной в 1986 году.
Перевёл Александр Палкин