(no subject)
чем дальше, тем все чаще случается вот это "lost in translation". при чем ,не только в общении с иноязычными людьми - там вообще лес и чащобы.
и вот когда такое происходит между людьми, которые раньше понимали друг друга с полумысли.. не могу сказать, что обидно, что больно или удивительно. вовсе нет и даже наоборот - все циклично, и все это уже было. но порой накатывает немыслимое отчаяние, когда даже не хочется пытаться что-то объяснить или выяснить. каждый понимает как хочет, делает свои выводы и недоговаривает. привет, жизнь! и все-таки ты прекрасна.
и вот когда такое происходит между людьми, которые раньше понимали друг друга с полумысли.. не могу сказать, что обидно, что больно или удивительно. вовсе нет и даже наоборот - все циклично, и все это уже было. но порой накатывает немыслимое отчаяние, когда даже не хочется пытаться что-то объяснить или выяснить. каждый понимает как хочет, делает свои выводы и недоговаривает. привет, жизнь! и все-таки ты прекрасна.