(no subject)
идем сегодня с учениками из моей финской группы поздравлять нашу первую учительницу финского - и случается милейший диалог.
не-я: а ты была в этом баре?
я: да, в юности я туда часто заходила.
не-я (явно без задней мысли): ого. никогда не думала, что он так давно существует.
:)
а вообще я ем виноград, держа наготове огромную кружку кофе. впереди ночь за переводами, планирую не ложиться, сроки сгорели, вспыхнули и погасли) а не ложиться во вторник - это считай, что всю неделю псу под хвост пустить.
не-я: а ты была в этом баре?
я: да, в юности я туда часто заходила.
не-я (явно без задней мысли): ого. никогда не думала, что он так давно существует.
:)
а вообще я ем виноград, держа наготове огромную кружку кофе. впереди ночь за переводами, планирую не ложиться, сроки сгорели, вспыхнули и погасли) а не ложиться во вторник - это считай, что всю неделю псу под хвост пустить.