Голову в плечи...
Из ЖЖ larissawiley
"Я живу в маленьком городке Ситка на Аляске и здесь много семей с усыновленными детьми. Разными, разных цветов, из разных стран. Есть и из России и не так мало. Меня, как русскоговорящую, иногда новые родители просят помочь перевести что-нибудь деткам или с учителем помочь пообщаться на первых порах. Я вижу, какими эти детки приезжают сюда. Или затравленные и забитые, из которых слова не вытащишь первое время. Они пугаются любого резкого движения рядом и вжимают голову в плечи. Или агрессивные, резкие, злые. Иногда плохо понимающие простые слова и просьбы. И все без исключения не совсем здоровы физически. Доктора местные уже знают, что если ребенок усыновлен из России, то он имеет букет болячек.
И я вижу какими они становятся буквально через год-два. Как они меняются,становятся открытыми, не шарахаются от каждого громкого возгласа. Сколько сил, терпения,да и средств вкладывают в них родители. Мои соседи удочерили 6 месяцев назад девочку из России 14 лет. Это их уже второй усыновленный ребенок. Первый был мальчик из Болгарии. Он учился с моим сыном в одном классе. Так что, я его тоже хорошо знаю. Мальчик вырос, поступил в колледж и они удочерили девочку. Чтобы девочку эту разговорить после приезда сразу, надо было приложить много усилий. Сейчас она постепенно осваивается, учиться. Даже появились первые друзья. А сколько было радости, когда они взяли кота из приюта. Тот кот был только что не вылизан.
А вчера она мне сказала, что она боится даже подумать, что бы случилось с ней, если бы её родители не успели с документами"
"Я живу в маленьком городке Ситка на Аляске и здесь много семей с усыновленными детьми. Разными, разных цветов, из разных стран. Есть и из России и не так мало. Меня, как русскоговорящую, иногда новые родители просят помочь перевести что-нибудь деткам или с учителем помочь пообщаться на первых порах. Я вижу, какими эти детки приезжают сюда. Или затравленные и забитые, из которых слова не вытащишь первое время. Они пугаются любого резкого движения рядом и вжимают голову в плечи. Или агрессивные, резкие, злые. Иногда плохо понимающие простые слова и просьбы. И все без исключения не совсем здоровы физически. Доктора местные уже знают, что если ребенок усыновлен из России, то он имеет букет болячек.
И я вижу какими они становятся буквально через год-два. Как они меняются,становятся открытыми, не шарахаются от каждого громкого возгласа. Сколько сил, терпения,да и средств вкладывают в них родители. Мои соседи удочерили 6 месяцев назад девочку из России 14 лет. Это их уже второй усыновленный ребенок. Первый был мальчик из Болгарии. Он учился с моим сыном в одном классе. Так что, я его тоже хорошо знаю. Мальчик вырос, поступил в колледж и они удочерили девочку. Чтобы девочку эту разговорить после приезда сразу, надо было приложить много усилий. Сейчас она постепенно осваивается, учиться. Даже появились первые друзья. А сколько было радости, когда они взяли кота из приюта. Тот кот был только что не вылизан.
А вчера она мне сказала, что она боится даже подумать, что бы случилось с ней, если бы её родители не успели с документами"