Comments | kuth: Есть надписи на русском языке

kuth

Есть надписи на русском языке

Apr 28, 2011 17:57

Вот такая вот картинка-предупреждение висит в зопарке Алматы

( Read more... )

Картинки, Зверюшки, Алматы, Шутки шутим

Comments 14

hision April 28 2011, 14:02:23 UTC

Вестимо, русским нельзя только шуметь и закусывать консервой, а казахам - ни шуметь, ни бухать.

hision April 28 2011, 14:05:51 UTC

Хотя, может, русским нельзя только шуметь, картинка - для обезьян, которым шуметь можно, а бухать и жрать консервы нельзя, а казахам нельзя вообще ничего.

marusya_p April 28 2011, 14:08:30 UTC

http://kuth.livejournal.com/961224.html?thread=5259208#t5259208 - никому нельзя шуметь, короче.

hision April 28 2011, 14:16:12 UTC

Да ладно. Обезьяны же по-письменному не умеют, так что им явно можно петь. Но трезвыми. И держаться за голову можно.

Thread 5

haritanya April 28 2011, 14:02:59 UTC

Не то, чтобы не-казахом... Тут вся атрибутика, как то: ushanka, valenki, garmoshka, vodka, zakuska, возможности выбора не даёт.

marusya_p April 28 2011, 14:04:42 UTC

На самом деле мужик цельнотянутый с карикатуры - какой был, такого и стянули. Этот художник часто у Хайчина в "Игре" печатался, сейчас не вспомню фамилию.

marusya_p April 28 2011, 14:06:38 UTC

А еще, по-моему, верхняя обезьяна еще и подпевает, посмотри на нее. А мужик просто аккомпанирует. Так что непонятно, к кому плакат обращен.

sandy_kil April 28 2011, 14:24:40 UTC

Там в оригинале наверняка "будьте любезны" добавлено :)